PLM در اودو ۲۰: مدیریت تغییرات مهندسی و نسخه‌های فهرست مواد

اودو ۲۰ · · ۱۵ دقیقه مطالعه · سطح پیشرفته

PLM در اودو جواب این دردسر آشناست: مهندس طراحی یک قطعه را عوض کرده، ولی کارگاه هنوز با فهرست مواد قبلی می‌سازد و کسی نمی‌داند تغییر کِی، با تأیید چه کسی و با چه هزینه‌ای اعمال شد. مدیریت چرخه عمر محصول اودو هر تغییر را یک «دستور تغییر مهندسی» می‌کند که روی نسخه‌ی آزمایشی فهرست مواد کار می‌شود، تأیید می‌گیرد و فقط بعد از تأیید به تولید می‌رسد. در این آموزش این مسیر را قدم‌به‌قدم با منوهای اودو ۲۰ می‌رویم.

در این آموزش یاد می‌گیرید

  • نوع‌های ECO و مرحله‌های بررسی و پایانی را بچینید
  • برای مرحله‌ها تأییدکننده‌ی الزامی، اختیاری یا فقط نظر بگذارید
  • دستور تغییر مهندسی بسازید و اجزا و عملیات فهرست مواد را روی نسخه‌ی آزمایشی عوض کنید
  • تغییرها و هزینه‌ها را مقایسه و بعد از تأیید اعمال کنید
  • تاریخچه‌ی نسخه‌ها، فایل‌های طراحی و تعارض بین دو ECO را مدیریت کنید

پیش‌نیاز

اپ تولید نصب باشد و فهرست مواد محصولتان تعریف شده باشد (تولید در اودو). PLM با نصب تولید نصب نمی‌شود: از اپ‌ها «PLM» را جست‌وجو کنید و روی کارت «Product Lifecycle Management (PLM)» «نصب» را بزنید. طبق مستندات، افزودن اپ ممکن است هزینه‌ی اشتراک را تغییر دهد و طبق صفحه‌ی مقایسه‌ی ویرایش‌های اودو، PLM در ویرایش اینترپرایز است؛ فرقشان را در راهنمای اودو کامیونیتی یا اینترپرایز ببینید. برای تغییر عملیات، تنظیم «دستورهای کار» در تولید باید روشن باشد.

تازه‌های اودو ۲۰ در مدیریت چرخه عمر محصول

  • مقایسه‌ی فهرست‌های مواد برای دیدن راحت‌تر تغییرها.
  • به‌روزرسانی نسخه هنگام اعمال ECO روی محصول یا فهرست مواد اختیاری شده است.
  • معرفی محصول تازه هنگام اعمال ECO آسان‌تر شده و نسخه‌ی محصول روی فرم محصول دنبال می‌شود.
  • گزارش یکپارچه‌ی ECO: همه‌ی تغییرهای فهرست مواد، همراه با مقایسه‌ی هزینه، در یک گزارش.

از یادداشت‌های رسمی انتشار اودو ۲۰.

PLM در اودو چیست؛ ECO، نوع و مرحله

چند کلمه را با هم یکی کنیم:

دستور تغییر مهندسی (ECO)
یک درخواست تغییر روی محصول یا فهرست مواد (BOM) که تا تأیید و اعمال، دنبال می‌شود و برگشت‌پذیر است.
نوع ECO (ECO Type)
دسته‌ی تغییرها، مثل «بازبینی محصول» یا «معرفی محصول جدید». هر نوع مثل یک پروژه‌ی جداست تا هر تیم فقط تغییرهای خودش را ببیند.
بازبینی (Revision)
کپی آزمایشی فهرست مواد که تغییرها روی آن انجام می‌شود و تا اعمال، به تولید دست نمی‌زند.
مرحله‌ی بررسی و مرحله‌ی پایانی
مرحله‌ی بررسی تأییدکننده دارد؛ مرحله‌ی پایانی تغییر را در تولید اعمال می‌کند یا ECO لغوشده را کنار می‌گذارد.

ECO از سه راه ساخته می‌شود: دستی در PLM، از کف کارگاه وقتی اپراتور پیشنهاد اصلاح دستورالعمل می‌دهد، و از ایمیلی که به نام مستعار نوع ECO برسد.

ساختن نوع ECO

اودو دو نوع پیش‌فرض دارد: «بازبینی محصول» (Product Revision) و «معرفی محصول جدید» (New Product Introduction). برای نوع تازه:

  1. به PLM ‣ پیکربندی ‣ نوع‌های ECO PLM ‣ Configuration ‣ ECO Types بروید و «جدید» را بزنید.
  2. نام نوع را بنویسید، مثلاً «تغییر قطعه» یا «به‌روزرسانی فرمول».
  3. اگر بخواهید، یک نام مستعار ایمیل (Email Alias) بگذارید. هر ایمیلی که به این نشانی برسد، یک ECO در اولین مرحله‌ی همین نوع می‌سازد؛ مثلاً برای بازخورد واحد کیفیت یا خدمات پس از فروش.
نکته

نوع‌ها را بر اساس تخصص بچینید. مهندس الکترونیک فقط «تغییر قطعه» را ببیند و طراح فقط «معرفی محصول جدید» را؛ این‌طور هر کس صف کار خودش را دارد.

مرحله‌ها: بررسی، پایانی و لغو

نوع‌های پیش‌فرض با مرحله‌های «جدید»، «در جریان»، «تأییدشده» و «اجرایی» (Effective) می‌آیند؛ نوع تازه هیچ مرحله‌ای ندارد. مرحله‌ها را از PLM ‣ نمای کلی PLM ‣ Overview و باز کردن یک نوع ECO، در نمای کانبان آن می‌سازید. رایج‌ترین چیدمان دست‌کم یک مرحله‌ی بررسی و یک مرحله‌ی پایانی است.

مرحله‌ی بررسی

  1. روی ستون مرحله بروید، چرخ‌دنده (Actions) را بزنید و «ویرایش» را انتخاب کنید.
  2. گزینه‌ی «اجازه‌ی اعمال تغییرات» (Allow to apply changes) را بزنید.
  3. در بخش تأییدها «افزودن خط» را بزنید، نقش، کاربر و نوع تأیید «باید تأیید کند» (Is required to approve) را بگذارید و «ذخیره و بستن» را بزنید.

مرحله‌ی پایانی و مرحله‌ی لغو

برای مرحله‌ای که تغییر را در تولید اعمال می‌کند، سه گزینه را بزنید: «جمع‌شده در کانبان» (Folded in kanban view)، «اجازه‌ی اعمال تغییرات» و «مرحله‌ی پایانی» (Final Stage). وقتی ECO به چنین مرحله‌ای برسد، تغییرهای فهرست مواد و عملیات بلافاصله اجرایی می‌شوند و همه‌ی دستورهای تولید در انتظار و آینده از نسخه‌ی تازه استفاده می‌کنند. برای مرحله‌ی لغو فقط «جمع‌شده در کانبان» و «مرحله‌ی پایانی» را بزنید؛ ECOهای آن از قیف بیرون می‌روند ولی چیزی را تغییر نمی‌دهند.

اشتباه رایج

«اجازه‌ی اعمال تغییرات» را روی مرحله‌ی لغو نزنید. آن وقت ECOای که قرار بود کنار برود، فهرست مواد تولید را عوض می‌کند.

تأییدکننده‌ها و کارتابل تأیید

تأییدکننده را روی هر مرحله‌ای می‌شود گذاشت، ولی مهم‌ترین جایش مرحله‌ی بررسی، پیش از مرحله‌ی پایانی است. در پنجره‌ی ویرایش مرحله، زیر تأییدها، نقش (مثلاً «مدیر مهندسی» یا «تیم کیفیت») و کاربر را بنویسید و یکی از سه نوع تأیید را انتخاب کنید:

نوع تأییداثر
باید تأیید کند (Is required to approve)تا تأیید نکند، «اعمال تغییرات» کار نمی‌کند.
تأیید می‌کند ولی اختیاری استنظرش ثبت می‌شود ولی جلوی اعمال را نمی‌گیرد.
فقط نظر (Comments only)فقط برای خبر دادن و گرفتن نظر.

تأییدکننده کارهایش را روی کارت هر نوع ECO در PLM می‌بیند: «تأییدهای من» (My Validations) تعداد ECOهایی است که باید بپذیرد یا رد کند، «همه‌ی تأییدها» آن‌هایی که منتظر هر تأییدکننده‌ای‌اند، و «برای اعمال» (To Apply) آن‌هایی که باید تغییرشان اعمال شود. ECO ردشده با وضعیت قرمز «مسدود» (Blocked) دیده می‌شود.

هشدار

اگر هیچ تأییدکننده‌ای از نوع «باید تأیید کند» نباشد، دکمه‌ی «اعمال تغییرات» بدون تأیید هم کار می‌کند.

ساختن دستور تغییر مهندسی

  1. در اپ PLM، روی کارت نوع ECO دکمه‌ی «# تغییرات مهندسی» (Engineering Changes) را بزنید و «جدید» را بزنید.
  2. شرح کوتاه تغییر، نوع ECO (اگر چند نوع دارید)، محصول و فهرست مواد را پر کنید. اگر محصول فقط یک فهرست مواد داشته باشد، خودکار انتخاب می‌شود. در پایگاه داده‌ی چندشرکتی، شرکت را هم مشخص کنید یا برای همه خالی بگذارید.
  3. مسئول و تاریخ اجرا (Effective Date) را بگذارید. اگر تاریخ را خالی بگذارید، ECO «هرچه زودتر» اجرایی می‌شود؛ یعنی همان وقتی که کاربر مجاز تغییرها را اعمال کند. برچسب هم برای اولویت‌بندی به کار می‌آید.
  4. «شروع بازبینی» (Start Revision) را بزنید. سه اتفاق می‌افتد: دکمه‌ی «اسناد» برای فایل‌های فهرست مواد پیدا می‌شود، یک کپی از فهرست مواد تولید در دکمه‌ی «بازبینی» (Revision) ذخیره می‌شود و مرحله‌های نوع ECO بالای فرم ظاهر می‌شوند.

ECO از کف کارگاه

اپراتور در کف کارگاه (Shop Floor) روی کارت دستور کار، سه‌نقطه را می‌زند، «به‌روزرسانی دستورالعمل» (Update Instructions) و بعد «افزودن/تغییر گام» را انتخاب می‌کند: دستورالعمل یک گام را عوض می‌کند، گامی را حذف می‌کند یا گام تازه می‌گذارد. با «پیشنهاد تغییر» (Propose Change) یک ECO ساخته می‌شود که مسئولش همان اپراتور است، تا مهندس بتواند از خودش توضیح بخواهد.

تغییر اجزا و عملیات روی نسخه‌ی آزمایشی

روی ECO دکمه‌ی «بازبینی» را بزنید. نسخه‌ی تازه‌ی فهرست مواد با برچسب بزرگ قرمز «بایگانی‌شده» (Archived) باز می‌شود؛ یعنی هنوز نسخه‌ی تولید نیست.

  • اجزا: در زبانه‌ی اجزا مقدار را عوض کنید، با «افزودن خط» جزء تازه بگذارید و با آیکن سطل جزء را حذف کنید.
  • عملیات: در زبانه‌ی عملیات، هر عملیات را باز کنید و فیلدهایش را عوض کنید، یا عملیات تازه بسازید و ذخیره کنید. این زبانه فقط وقتی هست که در تولید ‣ پیکربندی ‣ تنظیمات Manufacturing ‣ Configuration ‣ Settings «دستورهای کار» (Work Orders) روشن باشد.
نکته

تا وقتی تغییرها اعمال نشده‌اند، فهرست مواد تولید دست‌نخورده می‌ماند. پس می‌توانید با خیال راحت چند گزینه را امتحان کنید.

مقایسه‌ی تغییرها و هزینه

روی فرم ECO دکمه‌ی «مرور تغییرات» (Review) را بزنید (این دکمه فقط بعد از تغییر فهرست مواد پیدا می‌شود). گزارش خلاصه‌ی تغییرات ECO باز می‌شود و تغییرها رنگی‌اند: سبز اضافه‌شده، قرمز حذف‌شده و آبی تغییرکرده. اول اجزا با نام، شرح و مقدار می‌آیند، بعد عملیات با دستورالعمل و مدت.

هزینه‌ی هر تغییر از فیلد «بها»ی فرم محصول و اطلاعات هزینه‌ی مرکز کار می‌آید و جمع تغییر هزینه پایین گزارش است؛ اگر از نسخه‌ی قبل ارزان‌تر شده باشد سبز و اگر گران‌تر شده باشد قرمز. برای مقایسه‌ی مقدار اجزا در یک جدول محوری، دکمه‌ی «مقایسه‌ی فهرست‌های مواد» (Compare BoMs) را بزنید.

تأیید و اعمال تغییر در تولید

  1. ECO را به مرحله‌ی بررسی ببرید. تأییدکننده با کاربر خودش «تأیید» (Approve) یا «رد» (Reject) را می‌زند.
  2. وقتی ECO در مرحله‌ای با «اجازه‌ی اعمال تغییرات» است و تأییدها گرفته شده، «اعمال تغییرات» (Apply Changes) را بزنید. این دکمه ممکن است در مرحله‌ای جدا از مرحله‌ی تأیید باشد.
  3. در پنجره‌ی «به‌روزرسانی نسخه‌ها» (Update Versions) مشخص کنید نسخه‌ی محصول (در زبانه‌ی انبار فرم محصول) و نسخه‌ی فهرست مواد بالا برود یا نه. تازه‌ی اودو ۲۰: این کار اختیاری است؛ اگر همه‌ی تیک‌ها را بردارید، تغییر بدون عوض شدن شماره‌ی نسخه اعمال می‌شود. «اعمال» را بزنید.

فهرست مواد قبلی بایگانی می‌شود و نسخه‌ی بازبینی‌شده فهرست مواد تولید می‌شود. برای اطمینان، از ECO دکمه‌ی «بازبینی» را دوباره بزنید: برچسب قرمز «بایگانی‌شده» برداشته شده و شماره‌ی نسخه در زبانه‌ی متفرقه (Miscellaneous) بالا رفته است. گفت‌وگوی رکورد (چتر) هم همه‌ی دکمه‌هایی را که زده شده، ثبت می‌کند.

تاریخچه‌ی نسخه‌ها، فایل‌های طراحی و تعارض دو ECO

نسخه‌ی فعلی و تاریخچه

نسخه‌ی فعلی هر فهرست مواد در PLM ‣ داده‌های پایه ‣ فهرست مواد PLM ‣ Master Data ‣ Bill of Materials، زبانه‌ی متفرقه دیده می‌شود. برای تاریخچه، فهرست مواد را از تولید ‣ محصولات ‣ فهرست‌های مواد Manufacturing ‣ Products ‣ Bills of Materials باز کنید، دکمه‌ی «ECO» را بزنید، به نمای فهرست بروید و فیلتر «انجام‌شده» (Done) را بگذارید. هر ECO اجزا، عملیات و فایل‌های همان نسخه را نگه داشته است؛ برای فراخوان یا شکایت مشتری معلوم است در هر تاریخ کدام نسخه فعال بوده.

اشتباه رایج

اگر «تاریخ اجرا» را خالی بگذارید، در تاریخچه تاریخی ثبت نمی‌شود. یا تاریخ بگذارید، یا برای پیدا کردن زمان اجرا، در چتر ECO روی زمان رسیدنش به مرحله‌ی پایانی مکث کنید.

فایل‌های طراحی

فایل CAD، PDF یا تصویر را با آیکن گیره در چتر فهرست مواد پیوست کنید. روی ECO، از دکمه‌ی «اسناد» فایل‌ها را ویرایش، حذف یا دانلود کنید یا فایل تازه بارگذاری کنید. این تغییرها تا اعمال ECO فقط داخل خودش می‌مانند؛ فایل حذف‌شده هم پاک نمی‌شود و در ECO قبلی در دسترس است. فهرست همه‌ی ECOها در PLM ‣ تغییرات PLM ‣ Changes است.

تعارض دو ECO هم‌زمان

اگر دو ECO روی یک محصول باز باشند و یکی زودتر اعمال شود، دومی روی نسخه‌ی کهنه کار می‌کند. در این حالت زبانه‌ی «تغییرات ECO قبلی» (Previous Eco Bom Changes) پیدا می‌شود و با «اعمال بازپایه» (Apply Rebase) تغییرهای ECO اول به دومی اضافه می‌شوند، بی‌آنکه تغییرهای خود دومی از بین بروند.

بومی‌سازی مدیریت چرخه عمر محصول اودو برای ایران

PLM کمتر از حسابداری به قانون ایران گره خورده است، اما تاریخ، زبان و هزینه‌اش بومی‌سازی می‌خواهد. فهرست کامل بومی‌سازی ماژول‌ها در راهنمای بومی‌سازی اودو آمده است؛ این‌ها مخصوص PLM است:

  • تاریخ اجرا و تاریخچه: تاریخ اجرای ECO، نمای گانت تغییرها و تاریخچه‌ی نسخه‌ها در اودوی خام میلادی‌اند؛ وقتی برای یک فراخوان می‌پرسید «در مهر چه نسخه‌ای فعال بود»، تاریخ شمسی لازم است. در اودوی بومی‌شده‌ی وستا تقویم شمسی در همه‌ی ماژول‌ها هست (تقویم شمسی در اودو).
  • رابط فارسی برای کارگاه: پیشنهاد تغییر از کف کارگاه را اپراتور می‌نویسد؛ نام عملیات و دستورالعمل‌ها را فارسی بنویسید. در اودوی بومی‌شده‌ی وستا رابط فارسی و راست‌چین است.
  • هزینه با تورم: مقایسه‌ی هزینه‌ی گزارش ECO از «بها»ی فعلی محصول‌ها می‌آید. با قیمت‌هایی که زود عوض می‌شوند، پیش از تصمیم بها را به‌روز کنید و واحد پول شرکت را ریال بگذارید. لایه‌ی بهای تمام‌شده در حسابداری اودو آمده است؛ در اودوی بومی‌شده‌ی وستا حسابداری ایرانی آماده است.
  • نام مستعار ایمیل: ساختن ECO از ایمیل به سرور ایمیل ورودی پیکربندی‌شده نیاز دارد؛ پیش از تکیه به آن، دریافت ایمیل اودو را امتحان کنید.
  • جایگزینی قطعه‌ی وارداتی: وقتی قطعه‌ای وارداتی کمیاب می‌شود و باید با نمونه‌ی داخلی عوض شود، همین ECO با تأیید کیفیت و مقایسه‌ی هزینه سند تصمیم است. اگر مشتری یا استانداردی تأیید مستند تغییر را می‌خواهد، چتر ECO تاریخچه‌ی تأییدها را نگه می‌دارد؛ اینکه برای شما کافی است را با ممیز یا مشتری خودتان بررسی کنید.

یک مثال ایرانی

یک تولیدی لوازم خانگی در قزوین را در نظر بگیرید که موتور وارداتی کولر آبی‌اش کمیاب شده است. دو نوع ECO دارد: «تغییر قطعه» برای مهندسی و «معرفی محصول جدید» برای طراحی. مرحله‌ی «بررسی کیفیت» تأییدکننده‌ی الزامی (مدیر کیفیت) و تأییدکننده‌ی اختیاری (مدیر خرید) دارد و مرحله‌ی «اجرایی» تغییر را اعمال می‌کند. مهندس یک ECO می‌سازد، روی نسخه‌ی آزمایشی موتور داخلی و یک براکت تازه را می‌گذارد و گزارش تغییرات نشان می‌دهد بها کمتر شده است. در کف کارگاه، اپراتور مونتاژ پیشنهاد می‌دهد یک گام «تست جریان موتور» اضافه شود و همان به ECO دوم تبدیل می‌شود؛ چون ECO اول زودتر اعمال شده، مهندس روی دومی «اعمال بازپایه» را می‌زند. شش ماه بعد که یک نمایندگی از سروصدای موتور شکایت می‌کند، تاریخچه‌ی نسخه‌ها نشان می‌دهد کدام سری‌ها با موتور داخلی ساخته شده‌اند.

پرسش‌های رایج درباره‌ی PLM در اودو

PLM در اودو چیست؟

PLM یا مدیریت چرخه عمر محصول، اپ اودو برای مدیریت تغییرهای محصول و فهرست مواد است. هر تغییر یک دستور تغییر مهندسی (ECO) می‌شود که روی نسخه‌ی آزمایشی فهرست مواد کار می‌شود، تأیید می‌گیرد و بعد در تولید اعمال می‌شود.

ECO در اودو یعنی چه؟

ECO یا دستور تغییر مهندسی، درخواست تغییر روی محصول یا فهرست مواد است. با «شروع بازبینی» یک کپی آزمایشی از فهرست مواد ساخته می‌شود و تغییرها تا «اعمال تغییرات» به تولید نمی‌رسند.

چطور تأیید تغییر مهندسی را در اودو الزامی کنم؟

در کانبان نوع ECO، مرحله‌ی بررسی را ویرایش کنید، «اجازه‌ی اعمال تغییرات» را بزنید و در تأییدها کاربری با نوع «باید تأیید کند» بگذارید. اگر هیچ تأییدکننده‌ی الزامی نباشد، تغییر بدون تأیید هم اعمال می‌شود.

نسخه‌های قبلی فهرست مواد در اودو کجاست؟

فهرست مواد را از تولید ‣ محصولات ‣ فهرست‌های مواد باز کنید، دکمه‌ی ECO را بزنید، به نمای فهرست بروید و ECOهای انجام‌شده را فیلتر کنید. هر ECO اجزا، عملیات و فایل‌های همان نسخه را نگه داشته است.

PLM اودو در نسخه کامیونیتی هست؟

طبق صفحه‌ی مقایسه‌ی ویرایش‌های اودو، PLM در اینترپرایز است و با نصب تولید هم نصب نمی‌شود؛ باید جدا از اپ‌ها نصبش کنید.

PLM اودو ۲۰ چه چیز تازه‌ای دارد؟

طبق یادداشت‌های انتشار اودو ۲۰: مقایسه‌ی فهرست‌های مواد، اختیاری شدن بالا بردن نسخه هنگام اعمال ECO، معرفی آسان‌تر محصول تازه و دنبال کردن نسخه‌ی محصول، و یک گزارش یکپارچه از همه‌ی تغییرهای فهرست مواد با مقایسه‌ی هزینه.

منبع و مجوز

ترجمه، ویرایش و بومی‌سازی غیررسمی وستا از مستندات Odoo 20؛ تغییرات: ترجمه‌ی فارسی، مثال‌ها و بخش بومی‌سازی برای ایران. این صفحه مانند منبع با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر می‌شود. Odoo نشان تجاری Odoo S.A. است و این صفحه وابسته به آن نیست. صفحه‌ی اصلی: مدیریت چرخه عمر محصول در مستندات Odoo 20 · متن مجوز

  1. Odoo 20 documentation: Product lifecycle management
  2. Odoo 20: ECO types and stages
  3. Odoo 20: Engineering change orders
  4. Odoo 20: Version control
  5. Odoo 20: Approvals
  6. Odoo Editions (Community vs Enterprise)
  7. Odoo 20 release notes