در این آموزش یاد می‌گیرید
- اپ وبلاگ را نصب کنید و یک یا چند وبلاگ بسازید
- نوشته بنویسید، چیدمان و کاور آن را تنظیم کنید و منتشرش کنید
- با برچسب و دسته‌ی برچسب، نوشته‌ها را برای خواننده دسته‌بندی کنید
- عنوان و توضیح متای هر نوشته را برای گوگل بنویسید و نظر بازدیدکننده را روشن کنید
- بدانید وبلاگ فارسی در اودو به چه بومی‌سازی‌ای نیاز دارد
پیش‌نیاز
اپ وبسایت نصب باشد؛ کار با سایتساز در ساخت سایت با اودو آمده است. اپ وبلاگ (Blog) را از خود سایتساز نصب می‌کنید (بخش بعد). مستندات اودو نمی‌گوید وبلاگ در کدام ویرایش است؛ فرق ویرایش‌ها را در راهنمای اودو کامیونیتی یا اینترپرایز ببینید.
تازه‌های اودو ۲۰ در وبلاگ
- بازطراحی وبلاگ: سبکها و گزینههای بیشتر برای صفحه‌ی نوشته، صفحه‌ی اصلی وبلاگ و صفحه‌ی دسته‌ها.
- «نوشتهی پیشنهادی»: یک نوشتهی دلخواه را در انتهای هر نوشته نمایش دهید.
- نوشتههای زمانبندیشده: وقتی نوشتهی زمانبندیشده منتشر میشود، دنبالکنندهها ایمیل می‌گیرند.
- بلوک‌های چرخفلک پویا حالا برای همه‌ی ماژول‌ها، از جمله وبلاگ، در سایتساز هست.
- در صفحه‌های وبلاگ با نوار کناری، بخش‌های «ما را دنبال کنید» و «اشتراک‌گذاری» با بلوک‌های استاندارد «شبکه‌های اجتماعی» و «اشتراک‌گذاری» جایگزین شده‌اند.
از یادداشتهای رسمی انتشار اودو ۲۰.
وبلاگ اودو چیست؛ وبلاگ، نوشته، برچسب و دسته
- وبلاگ (Blog)
- یک مجموعه‌ی نوشته با نام و زیرعنوان خودش؛ مثلاً «اخبار شرکت» یا «راهنمای خرید». یک سایت می‌تواند چند وبلاگ داشته باشد.
- نوشته (Blog Post)
- یک مقاله با عنوان، کاور و متن که با سایتساز نوشته میشود.
- برچسب (Tag)
- موضوعی که پایین نوشته نمایش داده میشود و خواننده با آن نوشتههای هم‌موضوع را پیدا می‌کند.
- دسته‌ی برچسب (Tag Category)
- گروهی از برچسب‌ها که در نوار کناری کنار هم نمایش داده می‌شوند.
وقتی دو وبلاگ یا بیشتر دارید، صفحه‌ی /blog نوشتههای همه‌ی وبلاگها را با هم نشان می‌دهد و خواننده می‌تواند یکی را انتخاب کند.
نصب وبلاگ و ساختن چند وبلاگ
- در سایتساز «جدید» (New) را بزنید، «نوشتهی وبلاگ» (Blog Post) را انتخاب کنید و «نصب» را بزنید تا اپ وبلاگ نصب شود.
- برای ساختن وبلاگ تازه به بروید، «جدید» را بزنید و «نام وبلاگ» و «زیرعنوان وبلاگ» را بنویسید.
- منوی «وبلاگ» در سایت همه‌ی وبلاگها و نوشته‌هایشان را جمع می‌کند.
برای هر موضوع کوچک وبلاگ جدا نسازید. دو یا سه وبلاگ با موضوع روشن (مثلاً «اخبار» و «آموزش») و برچسب برای ریزموضوع‌ها، برای خواننده و برای گوگل مرتب‌تر است.
نوشتن و منتشر کردن نوشته
- در سایتساز «جدید» را بزنید و «نوشتهی وبلاگ» را انتخاب کنید.
- وبلاگ را انتخاب کنید، «عنوان نوشته» را بنویسید و «ذخیره» را بزنید.
- متن را بنویسید و با سایتساز آراسته کنید: تیتر، تصویر، نقل‌قول و بلوک‌های دیگر. یک عنوان H1 در صفحه کافی است؛ بقیه‌ی تیترها را H2 و H3 بگذارید.
- برای انتشار، کلید «منتشرنشده» (Unpublished) را در گوشه‌ی بالای صفحه بزنید.
برای حذف نوشته، به بروید، نوشته را انتخاب کنید و از «اقدام‌ها» گزینه‌ی «حذف» را بزنید.
تصویرهای بدون حق نشر را می‌توانید از Unsplash در خود ویرایشگر بیاورید، و بلوک‌های وبلاگ مثل «تازه‌ترین نوشته‌ها» یا «پربازدیدترین نوشته‌ها» را در هر صفحه‌ی سایت بگذارید.
چیدمان نوشته و کاور
یک نوشته را باز کنید و را بزنید. تنظیم‌های بخش «صفحه‌ی وبلاگ» روی همه‌ی نوشته‌ها اثر دارد:
- چیدمان (Layout): مسیر صفحه (Breadcrumb)، سبک عنوان و کاور (عنوان بالای کاور، کاور دوتکه، عنوان روی کاور)، نمایش برچسب‌ها، نویسنده و دکمه‌های اشتراک در سرصفحه، و عرض متن (کوچک، معمولی، کامل).
- محتوا (Content): دکمه‌های اشتراک، برچسب‌ها، نظرها، و نوشتهی انتهای صفحه؛ به‌طور پیش‌فرض نوشتهی بعدی همان وبلاگ، یا هر نوشته‌ای که در «نوشتهی پیشنهادی» (Recommended Post) انتخاب کنید.
- نوار کناری (Sidebar): نویسنده، فهرست مطالب، دکمه‌های اشتراک با خبرنامه، برچسب‌ها، فهرست وبلاگها و بایگانی ماهانه. نوار کناری فقط وقتی دیده میشود که دست‌کم یکی از این گزینه‌ها روشن باشد.
برای کاور یک نوشتهی مشخص، روی کاور کلیک کنید. در بخش «کاور نوشته» برچسب‌ها، پس‌زمینه (تصویر یا رنگ)، اندازه (تمام‌صفحه، نیم‌صفحه، هم‌اندازه‌ی متن) و شدت فیلتر را تنظیم کنید و «ذخیره» را بزنید.
«فهرست مطالب» در نوار کناری برای نوشتههای بلند آموزشی عالی است؛ خواننده مستقیم به بخشی که می‌خواهد می‌پرد.
صفحه‌ی اصلی وبلاگ
در صفحه‌ی اصلی وبلاگ را بزنید. این تنظیم‌ها بین صفحه‌ی همه‌ی وبلاگها (/blog) و صفحه‌ی هر وبلاگ مشترک است، به‌جز «بنر بالا» که فقط در صفحه‌ی هر وبلاگ و «نمایش عنوان» که فقط در صفحه‌ی همه‌ی وبلاگها هست.
- چیدمان: سبک فهرست نوشته‌ها: تصویرک (با «برجسته کردن آخرین» و «طرح کارتی»)، شبکه، دوتکه، کمینه، فشرده، معمولی یا بزرگ؛ و عرض محتوا.
- متن و محتوا: کاور نوشته‌ها، چند جمله‌ی اول، برچسب‌ها، آمار نظر و بازدید، نویسنده و تاریخ انتشار.
- نوار کناری: «درباره‌ی ما»، دکمه‌های شبکه‌های اجتماعی با خبرنامه، فهرست برچسب‌ها و بایگانی ماهانه.
سئوی هر نوشته
هر نوشته یک صفحه‌ی سایت است و ابزار سئوی سایت روی آن هم کار می‌کند:
- نوشته را باز کنید و به بروید.
- «عنوان» متا را کوتاه و دقیق بنویسید و «توضیح» متا را طوری بنویسید که جست‌وجوکننده را به کلیک تشویق کند. اگر خالی بگذارید، اودو از محتوای صفحه می‌سازد. کارت «پیش‌نمایش» نشان می‌دهد در نتیجه‌ی جست‌وجو چطور دیده میشود.
- در «کلیدواژه‌ها» عبارت اصلی را اضافه کنید تا ببینید در H1، H2، عنوان، توضیح و متن آمده یا نه. خود تگ کلیدواژه را موتورهای جست‌وجوی بزرگ نادیده می‌گیرند؛ ارزش این ابزار در همین بررسی است.
- تصویر اشتراک در شبکه‌های اجتماعی را عوض کنید؛ به‌طور پیش‌فرض لوگوی سایت است.
- برای هر تصویر متن، در «توضیح» تصویر یک متن جایگزین فارسی و توصیفی بنویسید.
با عوض کردن عنوان نوشته، نشانی صفحه هم عوض میشود و اودو خودش یک تغییر مسیر ۳۰۱ از نشانی قدیم می‌سازد تا اعتبار صفحه نزد گوگل حفظ شود. اودو تصویرهای بارگذاری‌شده را خودکار فشرده و به WebP تبدیل می‌کند.
دو نوشته را برای یک کلیدواژه ننویسید. اگر موضوع نزدیک است، نوشتهی قدیمی را کامل‌تر کنید و تاریخ به‌روزرسانی بدهید؛ دو نوشتهی شبیه با هم رقابت میکنند.
بومی‌سازی وبلاگ اودو برای ایران
وبلاگ اودو برای نوشتن فارسی آماده است، اما چند جای آن در ایران به تنظیم و بررسی نیاز دارد. فهرست کامل بومی‌سازی ماژول‌ها در راهنمای بومی‌سازی اودو آمده است؛ این‌ها مخصوص وبلاگ است:
- نوشتهی فارسی راست‌به‌چپ: زبان فارسی سایت را پیش‌فرض کنید و یک قلم فارسی بارگذاری کنید. بعد نوشته‌ای با چند واژه‌ی انگلیسی، عدد، فهرست و نقل‌قول بنویسید و چیدمان کاور دوتکه و نوار کناری را در دسکتاپ و موبایل ببینید؛ متن مختلط فارسی و انگلیسی بیشتر از همه جابه‌جا میشود. در اودوی بومی‌شده‌ی وستا رابط فارسی راست‌به‌چپ بخشی از بومی‌سازی است.
- نشانی فارسی یا لاتین: نشانی نوشته از روی عنوان ساخته میشود. نشانی فارسی در نتیجه‌ی جست‌وجو برای خواننده‌ی فارسی‌زبان خواناست، ولی وقتی کپی و فرستاده میشود به رشته‌ای طولانی از نویسه‌های رمزشده (%D8...) تبدیل میشود. نشانی لاتین کوتاه و تمیز است ولی کلیدواژه‌ی فارسی ندارد. یک نوشتهی آزمایشی بسازید، ببینید اودوی شما از عنوان فارسی چه نشانی‌ای می‌سازد و پیش از انتشار نوشتههای زیاد، یک روش را انتخاب کنید؛ عوض کردن عنوان بعدها نشانی را عوض می‌کند (هرچند تغییر مسیر ۳۰۱ ساخته میشود).
- ی و ک یکدست: در عنوان‌ها «ی» و «ک» فارسی بنویسید، نه «ي» و «ك» عربی؛ وگرنه نشانی و نتیجه‌ی جست‌وجوی دو نوشتهی هم‌نام با هم فرق می‌کند.
- تاریخ شمسی: در اودوی خام تاریخ انتشار نوشته و بایگانی ماهانه‌ی نوار کناری میلادی است؛ «بایگانی نوامبر» برای خواننده‌ی ایرانی معنایی ندارد (توضیح در تقویم شمسی در اودو). در اودوی بومی‌شده‌ی وستا تقویم شمسی در همه‌ی ماژول‌ها هست.
- دکمه‌های شبکه‌های اجتماعی: دکمه‌های اشتراک و «ما را دنبال کنید» بیشتر به شبکه‌هایی می‌روند که دسترسی به آن‌ها از ایران محدود است. ببینید خواننده‌های شما واقعاً کجا هستند و لینک کانال‌های خودتان را به‌عنوان لینک معمولی در متن یا پاورقی بگذارید.
- سرویس‌های بیرونی: «پر کردن با هوش مصنوعی» در پنجره‌ی سئو به سرویس‌های آنلاین اودو و اعتبار IAP وابسته است و خرید اعتبار IAP از ایران محدودیت دارد؛ اول بررسی کنید. دسترسی به Unsplash و Search Console گوگل را هم از سرور و حساب خودتان در ایران بیازمایید.
نصب اودو و ماژول‌های پایه‌ی نسخه‌ی بومی‌شده رایگان است و هزینه بر اساس نفر-ساعت کار حساب میشود؛ جزئیات در تعرفه‌ی اودو.
یک مثال ایرانی
یک فروشگاه صنایع‌دستی در اصفهان را در نظر بگیرید که فروشگاه اینترنتی‌اش روی اودو است. دو وبلاگ می‌سازد: «راهنمای خرید» و «داستان هنرمندان». برای ریزموضوع‌ها برچسب می‌گذارد، مثل «میناکاری»، «قلم‌زنی» و «هدیه»، و آن‌ها را در دسته‌ی برچسب «هنرها» جمع می‌کند. برای نوشتهی «راهنمای خرید میناکاری اصل» عنوان و توضیح متا را در پنجره‌ی سئو می‌نویسد، برای هر عکس متن جایگزین فارسی می‌گذارد و نوشتهی «نگهداری از ظرف میناکاری» را «نوشتهی پیشنهادی» انتهای آن می‌کند. نظرها روشن است و هر هفته یک نفر به آن‌ها جواب می‌دهد. چند ماه بعد، بخشی از خریدهای فروشگاه از خواننده‌هایی است که از جست‌وجوی گوگل به همین نوشته‌ها رسیده‌اند.
پرسش‌های رایج درباره‌ی وبلاگ در اودو
چطور در اودو وبلاگ بسازم؟
در سایتساز «جدید» را بزنید، «نوشتهی وبلاگ» را انتخاب کنید و اپ وبلاگ را نصب کنید. برای وبلاگ تازه به وبسایت ‣ پیکربندی ‣ وبلاگها بروید و نام و زیرعنوان بنویسید. نوشته را با «جدید ‣ نوشتهی وبلاگ» بسازید و با کلید «منتشرنشده» منتشر کنید.
سئو وبلاگ اودو را چطور تنظیم کنم؟
نوشته را باز کنید و به وبسایت ‣ سایت ‣ بهینهسازی سئو بروید. عنوان و توضیح متا را بنویسید، کلیدواژه را بررسی کنید و تصویر اشتراک را عوض کنید. فقط یک H1 در صفحه بگذارید و برای تصویرها متن جایگزین بنویسید.
اگر عنوان نوشتهی وبلاگ اودو را عوض کنم لینکش خراب میشود؟
نه. نشانی نوشته با عنوان عوض میشود، اما طبق مستندات اودو یک تغییر مسیر ۳۰۱ از نشانی قدیم ساخته میشود و لینکهای قبلی کار میکنند.
وبلاگ اودو نشانی فارسی دارد؟
نشانی نوشته از روی عنوان ساخته میشود. نشانی فارسی برای خواننده خواناست ولی هنگام اشتراک طولانی و رمزشده میشود؛ نشانی لاتین کوتاهتر است. روی اودوی خودتان یک نوشتهی آزمایشی بسازید و پیش از انتشار نوشتههای زیاد یک روش را انتخاب کنید.
میشود نوشتهی وبلاگ اودو را زمانبندی کرد؟
طبق یادداشتهای انتشار اودو ۲۰ نوشتهی زمانبندیشده هست و هنگام انتشار به دنبالکنندهها ایمیل میرود. روش کار را روی یک نوشتهی آزمایشی در اودوی خودتان امتحان کنید.
وبلاگ اودو ۲۰ چه چیز تازهای دارد؟
طبق یادداشتهای انتشار اودو ۲۰: بازطراحی وبلاگ با سبکها و گزینههای بیشتر، «نوشتهی پیشنهادی» در انتهای هر نوشته، ایمیل به دنبالکنندهها هنگام انتشار نوشتهی زمانبندیشده، و چرخفلک پویای وبلاگ در سایتساز.
منبع و مجوز
ترجمه، ویرایش و بومی‌سازی غیررسمی وستا از مستندات Odoo 20؛ تغییرات: ترجمه‌ی فارسی، مثال‌ها و بخش بومی‌سازی برای ایران. این صفحه مانند منبع با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر میشود. Odoo نشان تجاری Odoo S.A. است و این صفحه وابسته به آن نیست. صفحه‌ی اصلی: وبلاگ در مستندات Odoo 20 · متن مجوز
نظر بازدیدکننده و انتشار زمانبندیشده
برای اینکه خواننده‌ها زیر نوشته نظر بگذارند، در ویرایش ‣ سبک Edit ‣ Style و بخش «محتوا» گزینه‌ی «نظرها» (Comments) را روشن کنید. تعداد نظرها را هم می‌توانید با گزینه‌ی «آمار» در صفحه‌ی اصلی وبلاگ کنار هر نوشته نشان دهید.
طبق یادداشتهای انتشار اودو ۲۰، نوشته را میشود برای انتشار در آینده زمانبندی کرد و وقتی منتشر شد، دنبال‌کننده‌های وبلاگ ایمیل می‌گیرند. پیش از اعلام برنامه‌ی انتشار به تیم، این کار را روی یک نوشتهی آزمایشی در اودوی خودتان امتحان کنید.
برای دیدن بازدید وبلاگ، می‌توانید Plausible را به سایت وصل کنید. برای خبر دادن نوشتهی تازه به مشتری‌ها، بازاریابی ایمیلی و شبکه‌های اجتماعی اودو را ببینید.