تعمیرات در اودو ۲۰: دستور تعمیر، قطعه، خدمت و گارانتی

اودو ۲۰ · · ۱۰ دقیقه مطالعه · سطح مبتدی

تعمیرات در اودو برای همان لحظه‌ای است که مشتری دستگاه خراب را برمی‌گرداند و می‌پرسد «گارانتی دارد یا نه؟ کی آماده می‌شود؟». اگر جواب در یک دفتر پذیرش و چند برگه‌ی قطعه پخش باشد، نه قطعه‌ی مصرفی از انبار کم می‌شود و نه اجرت درست فاکتور. اپ تعمیرات اودو هر تعمیر را یک دستور تعمیر می‌کند: قطعه‌ها از انبار رزرو می‌شوند، اجرت به‌صورت خدمت ثبت می‌شود و کالای تعمیرشده از روی همان سفارش فروش به مشتری برمی‌گردد. در این آموزش قدم‌به‌قدم، با همان منوهای اودو ۲۰، با هم پیش می‌رویم.

در این آموزش یاد می‌گیرید

  • برای کالای برگشتی دستور تعمیر بسازید و گارانتی آن را مشخص کنید
  • قطعه‌های افزودنی، برداشتنی و بازیافتی و خدمت‌های تعمیر را ثبت کنید
  • تعمیر را تأیید، شروع و تمام کنید و گردش‌های انبار آن را ببینید
  • کالای تعمیرشده را از روی سفارش فروش به مشتری برگردانید
  • بدانید فاکتور تعمیر و تعمیرات اودو در ایران به چه بومی‌سازی‌ای نیاز دارند

پیش‌نیاز

اپ تعمیرات (Repairs) نصب باشد. قطعه‌ها از انبار رزرو و مصرف می‌شوند و برگشت کالا با «انتقال برگشتی» انجام می‌شود که اپ انبار را لازم دارد؛ پیش از شروع انبارداری اودو را ببینید. برگرداندن کالا به مشتری از سفارش فروش اصلی انجام می‌شود، پس اپ فروش هم لازم است. اگر کالا با شماره‌ی سریال پیگیری می‌شود، تعمیر هم با همان سریال ثبت می‌شود.

تازه‌های اودو ۲۰ در تعمیرات

  • اگر پیش‌فاکتور لازم نیست، فاکتور مستقیم از خود دستور تعمیر ساخته می‌شود.
  • وضعیت «در حال تعمیر» (Under Repair) از دستور تعمیر حذف شده است.
  • خدمت‌های مربوط به تعمیر، مثل اجرت یا عیب‌یابی، به دستور تعمیر اضافه می‌شوند.

از یادداشت‌های رسمی انتشار اودو ۲۰.

تعمیرات در اودو؛ مسیر کار و چند اصطلاح

اپ تعمیرات اودو برای تعمیر کالایی است که مشتری خراب یا آسیب‌دیده برگردانده است. مسیر معمول سه قدم دارد:

  1. برای کالای برگشتی دستور تعمیر بسازید.
  2. تعمیر را انجام و دستور تعمیر را تمام کنید.
  3. کالای تعمیرشده را به مشتری برگردانید.
دستور تعمیر (Repair Order)
سند هر تعمیر: مشتری، کالا، گارانتی، قطعه‌ها، خدمت‌ها و یادداشت‌ها.
قطعه (Part)
کالایی که در تعمیر اضافه، برداشته یا برای استفاده‌ی بعدی به انبار برگردانده می‌شود.
خدمت (Service)
محصول از نوع خدمت، مثل اجرت یا عیب‌یابی، برای ردیابی و فاکتور.
زیر گارانتی (Under Warranty)
گزینه‌ای روی دستور تعمیر که می‌گوید مشتری برای قطعه‌های این تعمیر پولی نمی‌دهد.
انتقال برگشتی (Reverse Transfer)
سند انباری که کالای تحویل‌شده را از مشتری برمی‌گرداند یا دوباره برایش می‌فرستد.

ساختن دستور تعمیر

  1. اپ تعمیرات را باز کنید و «جدید» را بزنید.
  2. مشتری و «کالای تعمیری» (Product to Repair) را انتخاب کنید. اگر کالا با سری ساخت یا شماره‌ی سریال پیگیری می‌شود، فیلد سری/سریال (Lot/Serial) هم می‌آید؛ آن را پر کنید.
  3. اگر کالا گارانتی دارد، «زیر گارانتی» (Under Warranty) را بزنید. مشتری برای قطعه‌هایی که گارانتی پوشش می‌دهد هزینه‌ای نمی‌پردازد.
  4. «تاریخ برنامه‌ریزی» (Scheduled Date) شروع تعمیر و «مسئول» (Responsible) را بگذارید و در صورت نیاز برچسب (Tags) بزنید.
نکته

در محیط چندشرکتی، فیلد شرکت روی دستور تعمیر خودش پر می‌شود و قابل تغییر نیست.

قطعه‌ها، خدمت‌ها و یادداشت تعمیر

زبانه‌ی قطعه‌ها (Parts)

با «افزودن سطر» هر قطعه را بنویسید و نوعش را انتخاب کنید:

نوعیعنیمثال
افزودن (Add)این قطعه در تعمیر به کالا اضافه می‌شودپمپ تخلیه‌ی نو
برداشتن (Remove)این قطعه از کالای تعمیری جدا می‌شودپمپ سوخته
بازیافت (Recycle)این قطعه برای استفاده‌ی بعدی به انبار می‌روددرِ سالم یک دستگاه اسقاطی

«درخواست» (Demand) مقدار لازم است و «مقدار» (Quantity) خودش با مقدار واقعی مصرف به‌روز می‌شود؛ اگر لازم است دستی عوضش کنید. واحد را هم انتخاب کنید. از آیکن ستون‌های اختیاری می‌شود ستون‌های «مهلت» (Deadline) و «شماره‌های سریال» را آورد.

زبانه‌ی خدمت‌ها (Services)

محصولات خدمتی مثل اجرت تعمیر یا عیب‌یابی را با «افزودن سطر» اضافه کنید و مقدار و واحدشان را بنویسید. این سطرها برای ردیابی و صدور فاکتور به کار می‌روند؛ برای اجرت ساعتی، محصول خدمت را با واحد ساعت تعریف کنید.

زبانه‌ی یادداشت تعمیر (Repair Notes)

اطلاعات داخلی تعمیر را این‌جا بنویسید: آسیب ظاهری‌ای که شاید نشان دهد تعمیر مشمول گارانتی نیست، وضعیت کالا پیش و پس از تعمیر، روش تعمیر و درخواست‌های خاص مشتری.

اشتباه رایج

قطعه‌ی خراب را فقط با «افزودن» قطعه‌ی نو ثبت نکنید. اگر قطعه‌ی خراب را هم با «برداشتن» نیاورید، در سابقه‌ی گردش‌ها معلوم نیست قطعه‌ی قبلی کجا رفت؛ اگر قطعه قابل استفاده است، «بازیافت» را بزنید.

تأیید، شروع و پایان تعمیر

  1. بعد از پر کردن فرم، «تأیید تعمیر» (Confirm Repair) را بزنید. دستور تعمیر تأییدشده می‌شود و قطعه‌های لازم رزرو می‌شوند. فیلد «وضعیت قطعه‌ها» (Component Status) می‌گوید قطعه‌ها موجودند یا نه.
  2. وقتی کار شروع شد، «شروع تعمیر» (Start Repair) را بزنید. اگر تعمیر انجام نمی‌شود، «لغو» (Cancel) را بزنید.
  3. وقتی تعمیر تمام شد، «پایان تعمیر» (End Repair) را بزنید. دستور تعمیر به مرحله‌ی «تعمیرشده» (Repaired) می‌رود.

اگر مقدار مصرف‌شده‌ی یک قطعه یا خدمت با درخواست اولیه فرق داشته باشد، با زدن پایان تعمیر پنجره‌ی هشدار مصرف (Consumption Warning) باز می‌شود و مقدار مورد انتظار و مصرف‌شده را نشان می‌دهد. سه راه دارید:

  • تأیید (Confirm): دستور تعمیر با همین مقدارها ثبت می‌شود.
  • تنظیم مقادیر و تأیید (Set Quantities & Validate): درخواست هر سطر با مقدار مصرف‌شده یکی و بعد ثبت می‌شود.
  • انصراف (Discard): پنجره بسته می‌شود و تعمیر تمام نمی‌شود.

اگر تعمیر گردش انبار داشته باشد، دکمه‌ی هوشمند «گردش‌های کالا» (Product Moves) بالای فرم می‌آید و سابقه‌ی گردش‌های انبار در طول و بعد از تعمیر را نشان می‌دهد. روی دستور لغوشده این دکمه نیست.

گارانتی و فاکتور تعمیر

دو چیز روی دستور تعمیر تعیین می‌کند مشتری چه بپردازد: گزینه‌ی «زیر گارانتی» و سطرهای خدمت. وقتی زیر گارانتی زده شده، مشتری برای قطعه‌هایی که گارانتی پوشش می‌دهد هزینه‌ای نمی‌دهد؛ سطرهای خدمت هم برای صدور فاکتور ثبت می‌شوند.

طبق یادداشت‌های انتشار اودو ۲۰، اگر پیش‌فاکتور لازم نیست، فاکتور مستقیم از خود دستور تعمیر ساخته می‌شود. مستندات اودو ۲۰ گام‌های پیش‌فاکتور و فاکتور تعمیر را شرح نداده است؛ پیش از شروع کار، این مسیر را روی نسخه‌ی خودتان امتحان کنید. فاکتوری که ساخته می‌شود همان فاکتور فروش است؛ کار با آن در صدور فاکتور در اودو آمده است.

نکته

آسیبی را که ممکن است تعمیر را از گارانتی خارج کند، همان روز پذیرش در یادداشت تعمیر بنویسید. اگر بعداً درباره‌ی گارانتی اختلاف پیش آمد، این یادداشت سابقه‌ی وضعیت کالا هنگام تحویل است.

برگشت کالا از مشتری و برگرداندن کالای تعمیرشده

برگشت کالا در اودو با «انتقال برگشتی» روی حواله‌ی تحویل اصلی انجام می‌شود. برای گرفتن کالای خراب از مشتری، در اپ فروش سفارش فروش را باز کنید، دکمه‌ی هوشمند تحویل (Delivery) را بزنید، روی حواله‌ی تأییدشده «برگشت» (Return) را بزنید، مقدار را بررسی کنید و دوباره «برگشت». رسید برگشتی که ساخته می‌شود، با رسیدن کالا تأیید می‌شود.

برای فرستادن کالای تعمیرشده به مشتری:

  1. در اپ فروش، سفارش فروش اصلی را که برگشت از آن انجام شده باز کنید و دکمه‌ی هوشمند تحویل را بزنید.
  2. انتقال برگشتی را باز کنید؛ سند مبدأ آن مثل «Return of WH/OUT/XXXXX» است. بالای این فرم دکمه‌ی هوشمند «دستورهای تعمیر» (Repair Orders) آن را به دستور تعمیر تمام‌شده وصل می‌کند.
  3. «برگشت» (Return) را بزنید. در پنجره‌ی انتقال برگشتی، مقدار را بررسی کنید یا سطر اضافه را با آیکن سطل حذف کنید و «برگشت» را بزنید تا حواله‌ی تازه ساخته شود.
  4. وقتی کالا به مشتری رسید، حواله را «تأیید» (Validate) کنید.
نکته

اگر مشتری به‌جای تعمیر پولش را پس می‌خواهد و فاکتور قبلاً صادر شده، انتقال برگشتی به‌تنهایی کافی نیست، چون فاکتور تأییدشده عوض نمی‌شود؛ روی فاکتور اصلی «اعلامیه‌ی بستانکار» (Credit Note) بسازید. این مسیر در صدور فاکتور در اودو آمده است.

بومی‌سازی تعمیرات اودو برای ایران

اپ تعمیرات بیشتر از همه با گارانتی، تاریخ و فاکتور سروکار دارد و هر سه در ایران کار خودشان را دارند. فهرست کامل بومی‌سازی ماژول‌ها در راهنمای بومی‌سازی اودو آمده است؛ این‌ها مخصوص تعمیرات است:

  • گارانتی به روش رایج ایران: در بازار ایران گارانتی معمولاً با کارت یا برگه‌ی گارانتی، شماره‌ی سریال و تاریخ شروع شناخته می‌شود. اودو روی دستور تعمیر فقط گزینه‌ی زیر گارانتی دارد؛ شماره‌ی سریال را در فیلد سری/سریال ثبت کنید، شماره‌ی کارت گارانتی و تاریخ خرید را در یادداشت تعمیر بنویسید و با برچسب‌هایی مثل «گارانتی شرکت»، «گارانتی فروشگاه» و «خارج از گارانتی» تعمیرها را جدا کنید. شرایط دقیق گارانتی هر کالا را از کارت گارانتی همان کالا بخوانید، نه از عادت پذیرش.
  • تاریخ شمسی: در اودوی خام تاریخ برنامه‌ریزی تعمیر، ستون مهلت قطعه‌ها و تاریخ حواله‌ی برگشتی میلادی‌اند و «تعمیرهای مهر» با مهر واقعی یکی نمی‌شود. در اودوی بومی‌شده‌ی وستا تقویم شمسی در همه‌ی ماژول‌ها هست (توضیح در تقویم شمسی در اودو).
  • فاکتور تعمیر و سامانه‌ی مودیان: فاکتور تعمیر یک فاکتور فروش است و مثل هر صورتحساب دیگر باید به سامانه‌ی مودیان برود. برای همین، هر قطعه و هر خدمت تعمیر شناسه‌ی کالا و خدمت خودش را می‌خواهد و اجرت باید محصول خدمتی با واحد درست باشد. اتصال و نگاشت‌ها در اودو و سامانه مودیان آمده است.
  • چاپ: برگه‌ی پذیرش و فاکتور تعمیر که به مشتری داده می‌شود، فونت فارسی، تاریخ شمسی و مبلغ به حروف می‌خواهد (چاپ فارسی در اودو).
  • نام قطعه‌ها: جست‌وجوی اودو «ي» و «ك» عربی را با «ی» و «ک» فارسی یکی نمی‌گیرد؛ اگر فهرست قطعه‌ها را از نرم‌افزار قدیمی وارد می‌کنید، پیش از ورود این دو حرف را یکدست کنید تا پذیرش قطعه را در جست‌وجو پیدا کند.

خود اودو رایگان است و وستا سورس‌کد را به شما می‌دهد؛ نصب اودو و ماژول‌های پایه‌ی نسخه‌ی بومی‌شده هم رایگان است و هزینه بر اساس نفر-ساعت کار حساب می‌شود. بومی‌سازی کامل شامل حسابداری ایرانی، مالیات بر ارزش افزوده و مودیان است؛ جزئیات در اودو فارسی وستا.

یک مثال ایرانی

یک نمایندگی خدمات پس از فروش لوازم خانگی در اصفهان را در نظر بگیرید. مشتری ماشین لباسشویی‌ای را برمی‌گرداند که شش ماه پیش خریده و آب را تخلیه نمی‌کند. پذیرش روی سفارش فروش اصلی انتقال برگشتی می‌سازد و دستور تعمیری با شماره‌ی سریال دستگاه، تیک زیر گارانتی و برچسب «گارانتی شرکت» باز می‌کند؛ شماره‌ی کارت گارانتی و «بدنه بدون ضربه» را در یادداشت تعمیر می‌نویسد.

تکنسین پمپ سوخته را با «برداشتن» و پمپ نو را با «افزودن» ثبت می‌کند و یک ساعت «اجرت تعمیر» در خدمت‌ها می‌گذارد. بعد از تأیید، وضعیت قطعه‌ها «موجود» است؛ تعمیر شروع و تمام می‌شود و دستگاه از روی همان سفارش فروش با حواله‌ی تازه به مشتری برمی‌گردد. مشتری بعدی یخچالی خارج از گارانتی دارد: همان مسیر، بدون تیک گارانتی، و فاکتور مستقیم از دستور تعمیر ساخته و به سامانه‌ی مودیان فرستاده می‌شود.

پرسش‌های رایج درباره‌ی تعمیرات در اودو

دستور تعمیر در اودو چطور ساخته می‌شود؟

اپ تعمیرات را باز کنید و «جدید» را بزنید. مشتری، کالای تعمیری و در صورت نیاز شماره‌ی سریال را بنویسید، اگر کالا گارانتی دارد «زیر گارانتی» را بزنید، و قطعه‌ها و خدمت‌ها را در زبانه‌هایشان اضافه کنید. با «تأیید تعمیر» قطعه‌ها رزرو می‌شوند.

تعمیر زیر گارانتی در اودو چطور ثبت می‌شود؟

روی دستور تعمیر گزینه‌ی «زیر گارانتی» (Under Warranty) را بزنید. مشتری برای قطعه‌هایی که گارانتی پوشش می‌دهد هزینه‌ای نمی‌پردازد. اودو فیلد جدایی برای شماره‌ی کارت گارانتی ندارد؛ آن را در یادداشت تعمیر بنویسید و با برچسب نوع گارانتی را جدا کنید.

فرق افزودن، برداشتن و بازیافت قطعه در تعمیرات اودو چیست؟

«افزودن» یعنی قطعه در تعمیر به کالا اضافه می‌شود، «برداشتن» یعنی قطعه از کالا جدا می‌شود و «بازیافت» یعنی قطعه برای استفاده‌ی بعدی به انبار می‌رود. با ثبت هر سه، سابقه‌ی گردش‌های انبار تعمیر کامل می‌ماند.

کالای تعمیرشده چطور به مشتری برگردانده می‌شود؟

سفارش فروش اصلی را باز کنید، از دکمه‌ی تحویل انتقال برگشتی (Return of WH/OUT/…) را باز کنید؛ دکمه‌ی دستورهای تعمیر آن را به تعمیر وصل می‌کند. «برگشت» را بزنید تا حواله‌ی تازه ساخته شود و وقتی کالا رسید، آن را تأیید کنید.

فاکتور تعمیر در اودو صادر می‌شود؟

بله. سطرهای خدمت برای فاکتور ثبت می‌شوند و طبق یادداشت‌های انتشار اودو ۲۰، اگر پیش‌فاکتور لازم نیست فاکتور مستقیم از دستور تعمیر ساخته می‌شود. این فاکتور در ایران مثل هر صورتحساب فروش باید به سامانه‌ی مودیان برود.

تعمیرات اودو ۲۰ چه چیز تازه‌ای دارد؟

طبق یادداشت‌های انتشار اودو ۲۰: ساختن فاکتور مستقیم از دستور تعمیر وقتی پیش‌فاکتور لازم نیست، حذف وضعیت «در حال تعمیر» و افزودن خدمت‌های تعمیر به دستور تعمیر.

منبع و مجوز

ترجمه، ویرایش و بومی‌سازی غیررسمی وستا از مستندات Odoo 20؛ تغییرات: ترجمه‌ی فارسی، مثال‌ها و بخش بومی‌سازی برای ایران. این صفحه مانند منبع با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر می‌شود. Odoo نشان تجاری Odoo S.A. است و این صفحه وابسته به آن نیست. صفحه‌ی اصلی: تعمیرات در مستندات Odoo 20 · متن مجوز

  1. Odoo 20 documentation: Repairs
  2. Odoo 20: Repair orders
  3. Odoo 20: Returns and refunds (Sales)
  4. Odoo 20 release notes