صدور فاکتور در اودو ۲۰: از سفارش فروش تا دریافت پول

اودو ۲۰ · · ۱۵ دقیقه مطالعه · سطح مبتدی

صدور فاکتور در اودو جایی است که فروش به پول تبدیل می‌شود. سفارش تأیید شده، کالا رفته، و حالا باید فاکتوری درست، با شماره‌ی پشت سر هم و موعد پرداخت روشن به دست مشتری برسد؛ بعد هم کسی باید پیگیری کند که پولش آمد یا نه. اودو همه‌ی این مسیر را در یک جا نگه می‌دارد: از پیش‌نویس فاکتور تا ثبت پرداخت و یادآوری بدهی عقب‌افتاده. در این آموزش قدم‌به‌قدم با هم پیش می‌رویم، با همان منوهایی که در اودو ۲۰ می‌بینید.

در این آموزش یاد می‌گیرید

  • سیاست صدور فاکتور را انتخاب کنید و فاکتور را از سفارش فروش یا دستی بسازید
  • فاکتور را از پیش‌نویس به ثبت‌شده ببرید و با ایمیل یا PDF بفرستید
  • شرایط پرداخت و قسط بسازید و پرداخت کامل یا بخشی از آن را ثبت کنید
  • با اعلامیه‌ی بستانکار فاکتور ثبت‌شده را اصلاح یا برگشت بزنید و بدهی عقب‌افتاده را پیگیری کنید
  • بدانید فاکتور اودو برای ایران به چه بومی‌سازی‌ای نیاز دارد

پیش‌نیاز

این آموزش مثل خود مستندات اودو با اپ حسابداری (Accounting) نوشته شده است. اپ فاکتور (Invoicing) هم فاکتور می‌سازد، می‌فرستد و پرداخت را ثبت می‌کند؛ حسابداری همان کارها را دارد و گزارش‌های مالی، تطبیق بانکی و امکانات بیشتری هم رویش. برای بخش «سیاست صدور فاکتور» اپ فروش (Sales) هم لازم است. کدام اپ در کدام ویرایش است، در راهنمای اودو کامیونیتی یا اینترپرایز آمده است. لایه‌ی حسابداری ایرانی (کدینگ، مالیات، چک) موضوع این صفحه نیست و در حسابداری اودو آمده است.

تازه‌های اودو ۲۰ در فاکتور فروش

  • یادآوری فاکتور به مشتری: یادآوری را دستی از لیست فاکتورها یا با دکمه‌ی «ارسال» روی فرم فاکتور بفرستید؛ یادآوری خودکار در تنظیمات حسابداری روشن و مدیریت می‌شود. روند یادآوری دستی و خودکار هم ساده‌تر شده است.
  • جابه‌جایی بین قیمت «با مالیات» و «بدون مالیات» روی سفارش فروش، سفارش خرید و فاکتور؛ هر مالیات می‌تواند این حالت را نادیده بگیرد.
  • وقتی چند فاکتور را با هم می‌فرستید، پنجره‌ی ارسال نشان می‌دهد هر فاکتور از چه راهی فرستاده می‌شود.
  • هنگام ارسال فاکتور با ایمیل، سندهای اپ اسناد یا فایل‌هایی که قبلاً در گفت‌وگوی رکورد گذاشته شده، راحت پیوست می‌شوند.
  • دانلود یک فایل zip از لیست فاکتورها، با همه‌ی پیوست‌هایی که برای فاکتورهای انتخاب‌شده ساخته شده (PDF، XML و…).
  • تشخیص تکراری بهتر با دو سطح هشدار برای فاکتور و قبض: قرمز برای موردی که به احتمال زیاد تکراری است و باید اصلاح شود، زرد برای موردی که پیش از ثبت باید بررسی شود.
  • پنجره‌ی پرداخت جلوی پرداخت دوباره را می‌گیرد: پرداخت‌های در جریان را پیدا می‌کند، از مبلغ باقی‌مانده کم می‌کند و پرداخت‌های باز را به ترتیب تاریخ نشان می‌دهد. نام وضعیت‌های خود رکورد پرداخت هم عوض شده: «در جریان» شده «پرداخت‌شده» و «پرداخت‌شده» شده «تطبیق‌شده».
  • اقدام «برگرداندن به پیش‌نویس» در همه‌ی نماهای لیست، برای برگرداندن گروهی سندها.

از یادداشت‌های رسمی انتشار اودو ۲۰.

فاکتور فروش در اودو؛ چند اصطلاح پیش از شروع

فاکتور مشتری سندی است که برای کالا یا خدمتی که فروخته‌اید صادر می‌کنید و طلب شما از مشتری را ثبت می‌کند. اودو برای هر فاکتور، سند حسابداری‌اش را خودش می‌سازد. پیش از کلیک کردن، این چند کلمه را با هم یکی کنیم:

فاکتور (Invoice)
صورتحساب فروش به مشتری. در اودو اول پیش‌نویس است و با «تأیید» ثبت می‌شود.
پیش‌نویس (Draft)
فاکتوری که هنوز اثر حسابداری ندارد و هر چیزش قابل تغییر است.
ثبت‌شده (Posted)
فاکتور تأییدشده که شماره و سند حسابداری گرفته و دیگر مستقیم ویرایش نمی‌شود.
شرایط پرداخت (Payment Terms)
قاعده‌ای که موعد پرداخت، قسط‌ها و تخفیف پرداخت زودهنگام را تعیین می‌کند.
اعلامیه‌ی بستانکار (Credit Note)
سندی که مبلغی را به نفع مشتری کم می‌کند؛ راه قانونی لغو، برگشت یا اصلاح فاکتور ثبت‌شده.

سیاست صدور فاکتور: سفارش داده‌شده یا تحویل‌شده

اگر با اپ فروش کار می‌کنید، اول تصمیم بگیرید فاکتور بر اساس چه چیزی صادر شود: آنچه مشتری سفارش داده، یا آنچه واقعاً تحویلش داده‌اید.

  1. به فروش ‣ پیکربندی ‣ تنظیمات Sales ‣ Configuration ‣ Settings بروید و در بخش فاکتور (Invoicing)، «سیاست صدور فاکتور» را روی «مقدار سفارش‌داده‌شده» (Ordered quantities) یا «مقدار تحویل‌شده» (Delivered quantities) بگذارید.
  2. این تنظیم فقط روی محصولاتی که از این به بعد می‌سازید می‌نشیند. برای محصولات موجود، فرم هر محصول را از فروش ‣ محصولات ‣ محصولات Sales ‣ Products ‣ Products باز کنید و در زبانه‌ی اطلاعات عمومی (General Information) سیاست را دستی عوض کنید.
سیاستفاکتور کی صادر می‌شودمناسب برای
مقدار سفارش‌داده‌شدهبه محض تأیید سفارش فروشخدمات، فروش پیش‌پرداخت، فروشگاه اینترنتی
مقدار تحویل‌شدهبعد از تأیید دست‌کم بخشی از تحویلکالاهایی که ممکن است کامل یا دقیقاً به اندازه‌ی سفارش تحویل نشوند
نکته

با «مقدار تحویل‌شده» نمی‌توانید «صدور خودکار فاکتور» (Automatic Invoicing) را روشن کنید؛ همان امکانی که وقتی پرداخت آنلاین تأیید شد، خودش فاکتور می‌سازد.

ساختن فاکتور: از سفارش فروش یا دستی

فاکتور از سفارش فروش

در بیشتر شرکت‌ها فاکتور از سفارش فروش ساخته می‌شود. سفارش را تأیید کنید و روی فرم آن «ساخت فاکتور» (Create Invoice) را بزنید. نوع فاکتور را انتخاب کنید و «ساخت فاکتور پیش‌نویس» (Create Draft Invoice) را بزنید. مستندات اودو صدور دستی از روی سفارش را برای بیشتر کسب‌وکارها پیشنهاد می‌کند، چون می‌توانید کل سفارش، درصدی از آن به‌صورت پیش‌پرداخت، چند سطر از آن یا یک مبلغ ثابت پیش‌پرداخت را فاکتور کنید.

با سیاست «مقدار تحویل‌شده»، اول باید تحویل را تأیید کنید: روی سفارش دکمه‌ی هوشمند تحویل (Delivery) را بزنید و «تأیید» (Validate) کنید. اگر بدون تأیید تحویل بخواهید فاکتور بسازید، اودو خطا می‌دهد. اگر سفارش در دو نوبت تحویل شود، مشتری هم دو فاکتور می‌گیرد، هر کدام برای همان چیزی که رسیده.

فاکتور دستی

اگر پیش‌فاکتور و تحویل را در اودو مدیریت نمی‌کنید، فاکتور را مستقیم بسازید: از داشبورد حسابداری، دفتر «فاکتورهای مشتری» (Customer Invoices). حتی وقتی فاکتورها از سفارش فروش می‌آیند، گاهی فاکتور دستی لازم می‌شود؛ مثلاً برای فروشی که به کار اصلی‌تان ربط ندارد.

پر کردن فاکتور

  1. مشتری (Customer): با انتخاب مشتری، اودو نشانی فاکتور، شرایط پرداخت ترجیحی، موقعیت مالی، حساب دریافتنی و چیزهای دیگر را از پرونده‌ی او می‌آورد. تغییر روی همین فاکتور فقط برای همین فاکتور است؛ برای فاکتورهای بعدی، پرونده‌ی مخاطب را عوض کنید.
  2. تاریخ فاکتور (Invoice Date): اگر خالی بماند، هنگام تأیید تاریخ امروز را می‌گیرد.
  3. موعد پرداخت (Due Date) یا شرایط پرداخت: اینکه مشتری تا کی باید پول را بدهد.
  4. دفتر (Journal) و واحد پول: دفتر خودکار پر می‌شود. اگر واحد پول فاکتور با واحد پول شرکت فرق کند، نرخ تبدیل نشان داده می‌شود.
  5. سطرهای فاکتور (Invoice Lines): «افزودن سطر» را بزنید و محصول، مقدار، قیمت و مالیات را وارد کنید. برای دیدن همه‌ی کالاها در یک صفحه «کاتالوگ» (Catalog) را بزنید و بعد با «بازگشت به فاکتور» (Back to Invoice) برگردید.

زبانه‌ی «اقلام دفتر روزنامه» (Journal Items) سند حسابداری را نشان می‌دهد و زبانه‌ی «سایر اطلاعات» (Other Info) جای مرجع مشتری، مرجع پرداخت و موقعیت مالی است. برای چاپ جمع فاکتور به حروف، در حسابداری ‣ پیکربندی ‣ تنظیمات Accounting ‣ Configuration ‣ Settings گزینه‌ی «مبلغ کل فاکتور به حروف» (Total amount of invoice in letters) را روشن کنید.

از پیش‌نویس تا ثبت: تأیید فاکتور و شماره‌گذاری

فاکتور پیش‌نویس هیچ اثری در حساب‌ها ندارد؛ پس با خیال راحت بازبینی‌اش کنید. وقتی کامل شد، «تأیید» (Confirm) را بزنید. وضعیت فاکتور «ثبت‌شده» (Posted) می‌شود، سند حسابداری ساخته می‌شود و فاکتور یک شماره‌ی یکتا از دنباله‌ی شماره‌گذاری می‌گیرد.

  • شماره‌ی پیش‌فرض: قالب پیش‌فرض INV/2025/00001 است و هر سال از ۰۰۰۰۱ شروع می‌شود. برای تغییر قالب، آخرین فاکتور تأییدشده را «برگرداندن به پیش‌نویس» کنید و شماره‌اش را ویرایش کنید؛ اودو توضیح می‌دهد قالب تازه چطور روی فاکتورهای بعدی اعمال می‌شود. تغییر شماره در گفت‌وگوی رکورد ثبت می‌شود.
  • اصلاح بعد از ثبت: فاکتور ثبت‌شده مستقیم ویرایش نمی‌شود. اگر هنوز برای مشتری نرفته، «برگرداندن به پیش‌نویس» (Reset to Draft) را بزنید. اگر رفته، راه درست اعلامیه‌ی بستانکار است (پایین‌تر).
  • قفل سند: اگر لازم است، فاکتورها و سندهای ثبت‌شده را می‌شود با امکان «ایمن‌سازی سندهای ثبت‌شده با هش» قفل کرد.
اشتباه رایج

شماره‌ی فاکتورهای نرم‌افزار قبلی را دستی و بی‌برنامه ادامه ندهید. اگر می‌خواهید شماره‌گذاری سال جاری از نرم‌افزار قدیمی ادامه پیدا کند، مستندات اودو «شماره‌گذاری دوباره‌ی گروهی» (Resequence) را برای همین کار دارد؛ در حالت توسعه‌دهنده و فقط برای کاربر مدیر یا مشاور.

ارسال فاکتور: ایمیل، PDF و قالب چاپ

اول برای هر مشتری روش ارسال دلخواهش را بگذارید: حسابداری ‣ مشتریان ‣ مشتریان Accounting ‣ Customers ‣ Customers، مشتری را باز کنید و در زبانه‌ی حسابداری (Accounting)، بخش فاکتورهای مشتری، «روش ارسال فاکتور» (Invoice sending) را انتخاب کنید.

  1. روی فاکتور ثبت‌شده «ارسال» (Send) را بزنید.
  2. اگر قالب چاپ پیش‌فرض را هنوز تنظیم نکرده‌اید، پنجره‌ی «تنظیم قالب سند» (Configure your document layout) باز می‌شود. قالب را بچینید و «ادامه» را بزنید.
  3. در پنجره‌ی ارسال، روشی که روی پرونده‌ی مشتری گذاشته‌اید از پیش انتخاب شده است؛ اگر لازم است عوضش کنید.
  4. برای ایمیل «ارسال» و برای گرفتن فایل PDF «دانلود» (Download) را بزنید.

ارسال چند فاکتور با هم

در حسابداری ‣ مشتریان ‣ فاکتورها Accounting ‣ Customers ‣ Invoices فاکتورها را در لیست انتخاب کنید و «ارسال» را بزنید. روی فاکتورهای انتخاب‌شده نواری می‌نشیند که می‌گوید در یک دسته‌ی ارسالِ در جریان هستند، تا کسی دوباره همان کار را شروع نکند. برای دیدن فاکتورهایی که هنوز فرستاده نشده‌اند، در همین لیست فیلتر «ارسال‌نشده» (Not Sent) را بزنید.

قالب چاپ فاکتور

قالب پیش‌فرض همه‌ی گزارش‌های چاپی، از جمله فاکتور، از تنظیمات ‣ شرکت‌ها ‣ تنظیم قالب سند Settings ‣ Companies ‣ Configure Document Layout عوض می‌شود. هفت چیدمان آماده هست و پیش‌نمایش کنار پنجره نشان می‌دهد هر تغییر چه اثری دارد. این تنظیم برای هر شرکت جداست، ولی روی همه‌ی گزارش‌های همان شرکت اثر می‌گذارد.

نکته

ارسال فاکتور با پست (نامه) به اعتبار سرویس‌های اودو (IAP) نیاز دارد. ایمیل و PDF این وابستگی را ندارند.

شرایط پرداخت و قسط‌بندی

شرایط پرداخت می‌گوید مشتری کی و چطور پول را بدهد: یک‌جا، چند قسط، یا با تخفیف اگر زودتر بپردازد. مثلاً «۳۰ درصد هنگام صدور، بقیه آخر ماه بعد» یا «کل مبلغ ۱۵ روز بعد از تاریخ فاکتور».

  1. به حسابداری ‣ پیکربندی ‣ شرایط پرداخت Accounting ‣ Configuration ‣ Payment Terms بروید و «جدید» را بزنید.
  2. نام را بنویسید؛ همین نام روی سفارش‌ها و فاکتورها دیده می‌شود.
  3. برای تخفیف پرداخت زودهنگام، «تخفیف زودهنگام» (Early Discount) را بزنید و درصد و تعداد روز را وارد کنید.
  4. در بخش «موعدها» (Due Terms) با «افزودن سطر» هر قسط را بسازید: چه مقدار (درصد یا مبلغ) و چند روز بعد. گزینه‌ی «روز پس از پایان ماه» (Days end of the month on the) موعد را به روز مشخصی از ماه بعد می‌برد تا فاکتور آخر ماه، اول ماه بعد سررسید نشود. عدد منفی یعنی چند روز پیش از پایان ماه.
  5. متنی را که باید روی سند چاپ شود در ستون پیش‌نمایش بنویسید. اگر می‌خواهید تاریخ و مبلغ هر قسط روی فاکتور بیاید، «نمایش تاریخ قسط‌ها» را بزنید.
  6. در سطر «نمونه» (Example) یک تاریخ فاکتور وارد کنید تا ببینید موعدها درست حساب می‌شوند یا نه.

شرایط پرداخت را روی پرونده‌ی مخاطب (زبانه‌ی فروش و خرید) بگذارید تا روی همه‌ی سفارش‌ها و فاکتورهای بعدی‌اش بنشیند، یا روی یک سفارش فروش تا روی فاکتورهای همان سفارش بیاید. روی خود فاکتور، فیلد موعد پرداخت یک فهرست «شرایط» (Terms) دارد.

چرا مهم است

فاکتوری که چند قسط دارد، برای هر موعد یک قلم جدا در حساب دریافتنی می‌سازد. پیگیری بدهی، تطبیق پرداخت و گزارش سن مطالبات بر اساس همین موعدها کار می‌کنند، نه فقط تاریخ آخر.

اشتباه رایج

شرایط پرداخت را با فاکتور پیش‌پرداخت یکی نگیرید. اگر برای یک سفارش چند فاکتور جدا می‌زنید، آن کار سیاست صدور فاکتور است، نه شرایط پرداخت.

اعلامیه‌ی بستانکار: اصلاح یا برگشت فاکتور ثبت‌شده

طبق مستندات اودو، صدور اعلامیه‌ی بستانکار یا بدهکار تنها راه قانونی لغو، استرداد یا اصلاح فاکتور تأییدشده است. موقعیت‌های رایج: اشتباه در فاکتور، برگشت کالا یا رد خدمت، و کالای آسیب‌دیده.

  1. فاکتور را از حسابداری ‣ مشتریان ‣ فاکتورها Accounting ‣ Customers ‣ Invoices باز کنید و «اعلامیه‌ی بستانکار» (Credit Note) را بزنید.
  2. دلیل (Reason) را بنویسید و اگر لازم است دفتر و تاریخ برگشت را عوض کنید.
  3. «برگشت» (Reverse): یک اعلامیه‌ی پیش‌نویس با همان جزئیات فاکتور اصلی باز می‌شود. محصول و مقدار را اصلاح کنید و «تأیید» را بزنید. این راه برای برگشت بخشی از فاکتور است.
  4. «برگشت و ساخت فاکتور» (Reverse and Create invoice): اعلامیه‌ای می‌سازد که خودکار تأیید و با فاکتور اصلی تطبیق داده می‌شود، و یک فاکتور پیش‌نویس تازه با همان جزئیات باز می‌کند تا نسخه‌ی درست را بزنید.

اعلامیه‌ی بدون فاکتور مرجع را از حسابداری ‣ مشتریان ‣ اعلامیه‌های بستانکار Accounting ‣ Customers ‣ Credit Notes با «جدید» بسازید. شماره‌ی اعلامیه با R شروع می‌شود و شماره‌ی سند مرتبط را دنبالش می‌آورد؛ مثلاً RINV/2025/0004 برای فاکتور INV/2025/0004. از نظر حسابداری، اعلامیه سند معکوسی است که اقلام فاکتور اصلی را خنثی می‌کند.

اشتباه رایج

اعلامیه فقط طلب را کم می‌کند. اگر پول به مشتری برمی‌گردد، پرداخت آن را هم ثبت کنید؛ و اگر کالای انباری برگشته، برگشت انبار را هم تأیید کنید.

برای افزودن مبلغ به فاکتور (مثلاً هزینه‌ای که جا افتاده) روی فاکتور «اعلامیه‌ی بدهکار» (Debit Note) را بزنید، دلیل و تاریخ را بنویسید، «کپی سطرها» را روشن کنید و «ساخت اعلامیه‌ی بدهکار» را بزنید.

ثبت پرداخت مشتری: کامل، بخشی و گروهی

در اودو فاکتور وقتی «پرداخت‌شده» (Paid) حساب می‌شود که سندش با تراکنش بانکی متناظر تطبیق داده شده باشد. ثبت پرداخت قدم اول این مسیر است:

  1. روی فاکتور «پرداخت» (Pay) را بزنید و دفتر (بانک یا صندوق) و تاریخ پرداخت را انتخاب کنید.
  2. روش پرداختی که روی پرونده‌ی مشتری گذاشته‌اید خودکار انتخاب می‌شود و قابل تغییر است.
  3. اگر فاکتور شرایط پرداخت قسطی دارد، مبلغ همان قسط پیشنهاد می‌شود؛ برای کل مبلغ، «مبلغ کامل» (full amount) را بزنید.
  4. اگر لازم است «یادداشت» (Memo) را ویرایش کنید؛ مثلاً شماره‌ی چک یا پیگیری واریز. سپس «ساخت پرداخت» (Create Payment) را بزنید.

فاکتور به وضعیت «در حال پرداخت» (In payment) می‌رود و بعد از تطبیق با تراکنش بانک «پرداخت‌شده» می‌شود. اگر حساب اصلی بانک را به‌عنوان حساب پرداخت‌های باز (outstanding account) روی روش پرداخت دفتر بانک گذاشته باشید، پرداخت کامل فاکتور را مستقیم به «پرداخت‌شده» می‌برد. تطبیق بانکی خودش یک آموزش جداست.

پرداخت بخشی از فاکتور

اگر مبلغی که وارد می‌کنید کمتر از مانده‌ی فاکتور باشد، فیلد «اختلاف پرداخت» (Payment Difference) مانده را نشان می‌دهد. وقتی حساب پرداخت‌های باز تنظیم شده، دو راه دارید: «باز بماند» (Keep open) که فاکتور را با نوار «بخشی» (Partial) باز نگه می‌دارد، یا «پرداخت کامل حساب شود» (Mark as fully paid) که مانده را به حسابی که انتخاب می‌کنید می‌برد؛ مثلاً تخفیف یا کسر جزئی.

پرداخت چند فاکتور با هم

در لیست فاکتورها، بر اساس روش پرداخت گروه‌بندی کنید، فاکتورها را انتخاب کنید و «پرداخت» را بزنید. با گزینه‌ی «پرداخت‌های گروهی» (Group Payments) همه‌ی پرداخت‌های یک مشتری یک پرداخت می‌شوند. اگر پولی بدون فاکتور رسیده، آن را از حسابداری ‣ مشتریان ‣ پرداخت‌ها Accounting ‣ Customers ‣ Payments ثبت کنید؛ وقتی فاکتور آن مشتری تأیید شود، نوار آبی بالای فاکتور می‌گوید اعتبار باز دارد و با «افزودن» (Add) به فاکتور وصل می‌شود.

نکته

مستندات اودو پرداخت مستقل را بدون حساب پرداخت‌های باز توصیه نمی‌کند، چون در آن حالت سندی ساخته نمی‌شود و پرداخت به فاکتور وصل نمی‌شود. این تنظیم را پیش از شروع با حسابدارتان روشن کنید.

اگر مشتری‌ها آنلاین می‌پردازند، در حسابداری ‣ پیکربندی ‣ تنظیمات Accounting ‣ Configuration ‣ Settings، بخش پرداخت‌های مشتری، «پرداخت آنلاین فاکتور» (Invoice Online Payment) را روشن کنید تا دکمه‌ی «اکنون بپردازید» (Pay Now) در پورتال مشتری بیاید. این دکمه به ارائه‌دهنده‌ی پرداخت (Payment Provider) تنظیم‌شده نیاز دارد.

پیگیری و یادآوری بدهی مشتری

بدهی عقب‌افتاده خودش وصول نمی‌شود. اودو بر اساس تعداد روزهای تأخیر، سطح‌های پیگیری (Follow-up Levels) دارد و در هر سطح کاری انجام می‌دهد: ایمیل، پیامک، واتس‌اپ، نامه، یا فعالیتی برای یک همکار. اگر یک مشتری چند فاکتور عقب‌افتاده داشته باشد، کار بر اساس عقب‌افتاده‌ترین فاکتور انجام می‌شود.

  1. به حسابداری ‣ پیکربندی ‣ سطح‌های پیگیری Accounting ‣ Configuration ‣ Follow-up Levels بروید. چند سطح پیش‌فرض آماده است؛ هر کدام را باز کنید و تعداد روز و شرح را عوض کنید. عدد منفی یعنی یادآوری پیش از موعد.
  2. در زبانه‌ی اعلان (Notification) کارها را انتخاب کنید و قالب متن (Content Template) را بگذارید.
  3. در بخش گزینه‌ها، «خودکار» (Automatic)، «پیوست فاکتورها» (Attach Invoices) و «افزودن دنبال‌کننده» را در صورت نیاز روشن کنید.
  4. در زبانه‌ی فعالیت (Activity) می‌توانید بگویید با رسیدن این سطح، برای یک مسئول فعالیت ساخته شود؛ مثلاً «تماس تلفنی با مشتری».

پیگیری روزانه

پیش از هر دور پیگیری، تراکنش‌های بانک را تطبیق دهید تا برای فاکتور پرداخت‌شده یادآوری نفرستید. فاکتورهای سررسیدگذشته را در لیست فاکتورها با فیلتر «سررسیدگذشته» (Overdue) ببینید. برای یک مشتری، پرونده‌اش را در حسابداری ‣ مشتریان ‣ مشتریان Accounting ‣ Customers ‣ Customers باز کنید: در زبانه‌ی حسابداری، بخش پیگیری فاکتور، وضعیت هر سطح، تاریخ یادآوری بعدی و مسئول پیگیری دیده می‌شود و با «ارسال» یادآوری دستی می‌رود. برای همه‌ی مشتری‌ها با هم، در نمای لیست مشتری‌ها با فیلتر «نیازمند پیگیری» (Requires Follow-up) آن‌ها را انتخاب کنید و از منوی اقدام‌ها «پردازش پیگیری‌ها» (Process Follow-ups) را بزنید. همه‌ی کارهای پیگیری در گفت‌وگوی رکورد ثبت می‌شوند.

تازه‌ی اودو ۲۰: یادآوری فاکتور را می‌توانید مستقیم از لیست فاکتورها یا با دکمه‌ی «ارسال» روی خود فاکتور بفرستید، و یادآوری خودکار از تنظیمات حسابداری روشن می‌شود.

گزارش‌های طلب

«صورت‌حساب مشتری» (Customer Statement) دکمه‌ی هوشمند روی پرونده‌ی مشتری است و می‌شود آن را با ایمیل فرستاد. برای دیدن همه‌ی طلب‌ها و موعدهایشان به حسابداری ‣ گزارش‌ها ‣ سن مطالبات Accounting ‣ Reporting ‣ Aged Receivable و برای مانده‌ی هر طرف‌حساب به حسابداری ‣ گزارش‌ها ‣ دفتر طرف‌حساب Accounting ‣ Reporting ‣ Partner Ledger بروید.

بومی‌سازی فاکتور فروش اودو برای ایران

اودو بسته‌ی بومی‌سازی رسمی ایران ندارد، و فاکتور فروش از جاهایی است که این کمبود زودتر از همه دیده می‌شود: روی کاغذ، جلوی مشتری و جلوی ممیز مالیاتی. فهرست کامل بومی‌سازی ماژول‌ها در راهنمای بومی‌سازی اودو آمده است؛ این‌ها مخصوص فاکتور است:

  • قالب صورتحساب رسمی: چیدمان‌های آماده‌ی اودو قالب صورتحساب رسمی ایران نیستند. صورتحساب رسمی ایران مشخصات فروشنده و خریدار، شرح کالا و خدمت، تخفیف، مالیات و عوارض را در قالبی می‌خواهد که حسابدار و ممیز انتظار دارند، با فونت فارسی روی سرور و جدول راست‌چین در PDF (جزئیات در چاپ فارسی در اودو).
  • کد اقتصادی و شناسه‌ی ملی خریدار: برای اشخاص حقوقی شناسه‌ی ملی و کد اقتصادی و برای اشخاص حقیقی کد ملی، به‌علاوه‌ی کد پستی، باید روی پرونده‌ی مشتری ثبت شود و روی فاکتور بیاید. این فیلدها جزو بومی‌سازی‌اند؛ اینکه کدام‌ها اجباری باشند در اودو و سامانه مودیان آمده است.
  • مبلغ به حروف فارسی: گزینه‌ی «مبلغ کل فاکتور به حروف» در خود اودو هست، اما اینکه خروجی آن به فارسی و با ریال یا تومانِ انتخابی شما درست دربیاید، در مستندات نیامده است؛ پیش از شروع روی نسخه‌ی خودتان آزمایشش کنید. جمع فاکتور به حروف فارسی جزو کارهای چاپ فارسی است.
  • تاریخ شمسی روی فاکتور و موعدها: اودوی خام تاریخ فاکتور را میلادی چاپ می‌کند، شماره‌ی پیش‌فرض را با سال میلادی می‌سازد و هر سال میلادی از نو شروع می‌کند، و «پایان ماه» در شرایط پرداخت پایان ماه میلادی است. فاکتوری که «آخر ماه بعد» سررسید می‌شود، باید آخر ماه شمسی سررسید شود. توضیح در تقویم شمسی در اودو؛ در اودوی بومی‌شده‌ی وستا تقویم شمسی در همه‌ی ماژول‌ها هست.
  • سامانه‌ی مودیان: «تأیید» فاکتور در اودو به معنی ارسال آن به سامانه‌ی مودیان نیست. اودو ماژول رسمی مودیان ندارد و اتصال، داده‌های لازم، نگاشت اعلامیه‌ی بستانکار به صورتحساب اصلاحی، ابطالی و برگشت از فروش، و وضعیت پاسخ سامانه در اودو و سامانه مودیان آمده است. این را هم بدانید که «برگرداندن به پیش‌نویس» برای فاکتوری که به سامانه رفته، راه اصلاح نیست؛ اصلاح از مسیر صورتحساب اصلاحی یا ابطالی می‌رود.
  • یادآوری با پیامک و واتس‌اپ: پیامک، واتس‌اپ و نامه در پیگیری بدهی به اعتبار سرویس‌های اودو (IAP) نیاز دارند که از خود اودو خریده می‌شود و خریدش از ایران محدودیت دارد. پیش از تکیه روی آن‌ها، این محدودیت را بررسی کنید؛ یادآوری ایمیلی با سرور ایمیل خودتان این وابستگی را ندارد.
  • پرداخت آنلاین: دکمه‌ی «اکنون بپردازید» به ارائه‌دهنده‌ی پرداخت تنظیم‌شده در اودو نیاز دارد. پیش از روشن کردنش بررسی کنید درگاهی که به کار می‌برید با اودو وصل می‌شود یا نه؛ در غیر این صورت، واریز مشتری را دستی ثبت و با صورت‌حساب بانک تطبیق دهید.

مالیات بر ارزش افزوده، کدینگ حساب‌ها و چک در حسابداری اودو آمده است. نصب اودو و ماژول‌های پایه‌ی نسخه‌ی بومی‌شده رایگان است و هزینه بر اساس نفر-ساعت کار حساب می‌شود؛ جزئیات در تعرفه‌ی اودو.

یک مثال ایرانی

یک چاپخانه در شیراز را در نظر بگیرید که برای شرکت‌ها کاتالوگ و بسته‌بندی چاپ می‌کند. سیاست صدور فاکتورش «مقدار تحویل‌شده» است، چون تیراژ چاپ‌شده گاهی با سفارش فرق دارد. شرایط پرداخت پیش‌فرض مشتری‌های شرکتی «۳۰ درصد هنگام صدور، بقیه آخر ماه بعد» است و تاریخ قسط‌ها روی فاکتور چاپ می‌شود. سفارش ۲۰ هزار جعبه‌ای یک پخش‌کننده‌ی خرما در دو نوبت تحویل می‌شود و مشتری دو فاکتور می‌گیرد.

در نوبت دوم ۵۰۰ جعبه با رنگ اشتباه چاپ شده است. حسابدار روی فاکتور دوم «اعلامیه‌ی بستانکار» و «برگشت» را می‌زند، فقط مقدار ۵۰۰ جعبه را نگه می‌دارد و تأیید می‌کند. مشتری قسط اول را با چک می‌دهد؛ حسابدار پرداخت را با شماره‌ی چک در یادداشت ثبت می‌کند. سطح اول پیگیری پنج روز بعد از موعد ایمیل می‌فرستد و سطح دوم برای مسئول وصول یک فعالیت «تماس تلفنی» می‌سازد. بعد از بومی‌سازی، فاکتور با قالب صورتحساب رسمی، کد اقتصادی خریدار، تاریخ شمسی و مبلغ به حروف چاپ می‌شود و صورتحساب و اعلامیه از مسیر اتصال به سامانه‌ی مودیان می‌روند.

پرسش‌های رایج درباره‌ی صدور فاکتور در اودو

چطور در اودو فاکتور صادر کنم؟

یا روی سفارش فروش تأییدشده «ساخت فاکتور» را بزنید، یا از دفتر فاکتورهای مشتری در داشبورد حسابداری فاکتور دستی بسازید. مشتری، تاریخ، موعد پرداخت و سطرها را پر کنید و «تأیید» را بزنید تا فاکتور ثبت شود و شماره بگیرد؛ بعد با «ارسال» آن را ایمیل یا PDF کنید.

فاکتور ثبت‌شده در اودو را چطور ویرایش کنم؟

فاکتور ثبت‌شده مستقیم ویرایش نمی‌شود. اگر هنوز برای مشتری نرفته، «برگرداندن به پیش‌نویس» را بزنید، اصلاح کنید و دوباره تأیید کنید. اگر رفته، روی فاکتور «اعلامیه‌ی بستانکار» بزنید؛ با «برگشت» بخشی از آن را برمی‌گردانید و با «برگشت و ساخت فاکتور» یک نسخه‌ی درست تازه می‌سازید.

اعلامیه بستانکار در اودو چیست و کی لازم است؟

سندی است که مبلغی را به نفع مشتری کم می‌کند و طبق مستندات اودو تنها راه قانونی لغو، استرداد یا اصلاح فاکتور تأییدشده است؛ مثلاً برای اشتباه در فاکتور، برگشت کالا یا کالای آسیب‌دیده. اگر پول برمی‌گردد، پرداخت آن را هم جدا ثبت کنید.

چطور در اودو فاکتور را قسطی کنم؟

در حسابداری، پیکربندی، شرایط پرداخت یک شرایط تازه بسازید و در بخش موعدها برای هر قسط یک سطر بگذارید. «نمایش تاریخ قسط‌ها» را بزنید تا روی فاکتور چاپ شود. هر قسط در حساب دریافتنی قلم جدا می‌گیرد و پیگیری بدهی بر اساس همین موعدها کار می‌کند.

فاکتور اودو تاریخ شمسی و قالب صورتحساب رسمی ایران دارد؟

اودوی خام نه. تاریخ، شماره‌ی سالانه و «پایان ماه» در شرایط پرداخت میلادی‌اند و قالب‌های چاپ برای صورتحساب رسمی ایران نیستند. این‌ها با بومی‌سازی اضافه می‌شوند؛ در اودوی بومی‌شده‌ی وستا تقویم شمسی در همه‌ی ماژول‌ها هست و اتصال به سامانه‌ی مودیان هم جزو آن است.

صدور فاکتور در اودو ۲۰ چه چیز تازه‌ای دارد؟

طبق یادداشت‌های انتشار اودو ۲۰: یادآوری فاکتور از لیست فاکتورها یا دکمه‌ی ارسال و یادآوری خودکار از تنظیمات، جابه‌جایی قیمت با مالیات و بدون مالیات، نمایش روش ارسال هر فاکتور در ارسال گروهی، پیوست سند از اپ اسناد، دانلود zip پیوست‌ها، تشخیص تکراری دوسطحی و جلوگیری از پرداخت دوباره.

منبع و مجوز

ترجمه، ویرایش و بومی‌سازی غیررسمی وستا از مستندات Odoo 20؛ تغییرات: ترجمه‌ی فارسی، مثال‌ها و بخش بومی‌سازی برای ایران. این صفحه مانند منبع با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر می‌شود. Odoo نشان تجاری Odoo S.A. است و این صفحه وابسته به آن نیست. صفحه‌ی اصلی: فاکتور فروش در مستندات Odoo 20 · متن مجوز

  1. Odoo 20 documentation: Accounting and Invoicing
  2. Odoo 20: Customer invoices
  3. Odoo 20: Invoicing processes
  4. Odoo 20: Invoicing policies (Sales)
  5. Odoo 20: Invoice sequence
  6. Odoo 20: Payment terms and installment plans
  7. Odoo 20: Credit notes and refunds
  8. Odoo 20: Payments
  9. Odoo 20: Follow-up on invoices
  10. Odoo 20: PDF reports, default layout (Studio)
  11. Odoo 20 release notes