در این آموزش یاد میگیرید
- صندوق بسازید، محصول و دستهی صندوق را تعریف کنید و صندوق را باز و بسته کنید
- فروش بزنید، مشتری انتخاب کنید و تخفیف، لیست قیمت و برنامهی وفاداری را به کار ببرید
- روش پرداخت تعریف کنید، رسید و فاکتور بدهید و مرجوعی ثبت کنید
- با سالن و میز، چاپگر آشپزخانه، نمایشگر آمادهسازی و تقسیم صورتحساب در اودو رستوران کار کنید
- بدانید صندوق اودو بدون اینترنت چه میکند و در ایران به چه بومیسازیای نیاز دارد
پیشنیاز
اپ صندوق فروش (Point of Sale) نصب باشد. برای تنظیمات صندوق، کاربر باید در گروه «مدیر» (Administrator) اپ صندوق فروش باشد؛ کاربر گروه «کاربر» (User) صندوق را باز و بسته میکند و میفروشد. در اودو ۲۰ صندوق بدون اپ انبار هم با مدیریت سادهی موجودی کار میکند؛ برای انبار کامل، انبارداری اودو را ببینید. مشتریها از اپ مخاطبان میآیند (مخاطبین در اودو). اینکه هر امکان در کدام ویرایش است را در راهنمای اودو کامیونیتی یا اینترپرایز ببینید.
تازههای اودو ۲۰ در صندوق فروش
- صندوق فروش بدون نصب اپ انبار هم با مدیریت سادهی موجودی کار میکند: برای هر محصول یک موجودی در دست نشان داده میشود و حوالهی اجباری در کار نیست. فروشگاه اینترنتی هم همین امکان را گرفته است.
- پایان جلسه: یک فروش کلی ساخته میشود تا سندهای حسابداری سادهتر شوند و سندهای متفرقه حذف شوند. سندهای پرداخت هم در زمانی که در تنظیمات تعیین میکنید، بدون بستن جلسه، خودکار ساخته میشوند.
- نام سطحهای دسترسی کارمند عوض شده و سطح تازه و بسیار محدودی به نام «تحت نظارت» (Supervised) آمده است.
- پذیرش چند ارز هنگام پرداخت در یک صندوق.
- چند چاپگر برای یک صندوق، با انتخاب اینکه هر چاپ روی کدام چاپگر برود؛ برای جاهایی که چند کشوی پول دارند.
- رسید ساده (Simplified receipt) که جمع جزء و مالیات سفارش را بدون سطرهای آن چاپ میکند.
- گزینهی «تقسیم بر اساس محصول» (Split per product) تا برای هر محصول یک تیکت آمادهسازی جدا چاپ شود.
- پیشنهاد تبدیل سطرهای سفارش به منوی ترکیبی (Combo)، برای ساده کردن سفارش میزهای بزرگ.
- هشدار هنگام انتخاب محصول منقضیشده در صندوق.
- جستوجو با شمارهی فاکتور یا شمارهی رسید در نمای «سفارشها» (Orders).
- از دسترس خارج کردن موقت محصول در صندوق یا منوی سفارشگیری خودکار با «تعویق» (Snooze).
- افزودن هزینهی خدمات به سفارشهای صندوق و سفارشگیری خودکار از راه پیشتنظیمها (Presets)، با نمایش مبلغ آن روی فاکتور.
- سفارشگیری خودکار: یادداشت مشتری هنگام پرداخت که روی نمایشگر آشپزخانه دیده میشود، نمایش محصولات اختیاری روی موبایل و کیوسک، QR مخصوص هر سفارش برای سفارش دادن و پرداخت بعد از غذا، و رسید با واتساپ یا پیامک.
- جابهجا کردن محصولات در صفحهی صندوق با کشیدن و رها کردن.
از یادداشتهای رسمی انتشار اودو ۲۰.
صندوق فروش در اودو؛ چند اصطلاح پایه
صندوق فروش اودو برای فروشگاه و رستوران ساخته شده است. در مرورگر اجرا میشود، پس روی هر دستگاهی کار میکند، و در قطعی کوتاه شبکه هم از کار نمیافتد. کنار فروشگاه و رستوران، سفارشگیری خودکار (Self-ordering) هم دارد که مشتری با کیوسک یا گوشی خودش سفارش میدهد و میپردازد. پیش از شروع، این چند کلمه را با هم یکی کنیم:
- صندوق (Point of Sale)
- یک نقطهی فروش با تنظیمات خودش: محصولات، روشهای پرداخت، چاپگر و دفتر روزنامه. هر شعبه یا هر پیشخوان میتواند صندوق جدا داشته باشد.
- صفحهی صندوق (Register)
- صفحهای که صندوقدار با آن میفروشد: انتخاب محصول، سبد سفارش و صفحهکلید عددی.
- جلسه (Session)
- فاصلهی باز کردن تا بستن صندوق. همهی سفارشها و پرداختهای این فاصله با هم شمرده و در پایان سند میخورند.
- روش پرداخت (Payment Method)
- نقد، کارت، QR بانکی یا حساب مشتری؛ هر کدام به یک دفتر روزنامه وصل است.
- پیشتنظیم (Preset)
- تنظیم آماده برای نوع سفارش، مثل «سالن»، «بیرونبر» یا «ارسال»، با لیست قیمت یا مالیات خودش.
سطح دسترسی در صندوق سه حالت دارد:
- کارمند بدون کاربر اودو: فقط کاری را میکند که سطح دسترسیاش در تنظیمات صندوق اجازه میدهد، و فقط وقتی یک کاربر اودو صندوق را باز کرده باشد.
- کارمند با کاربر اودو در گروه «کاربر» (User): صندوق را باز و بسته میکند، میفروشد و منوهای داشبورد، سفارشها و محصولات را میبیند.
- مدیر (Manager): کاربر گروه «مدیر» (Administrator) اپ صندوق فروش که به همهچیز، از جمله تنظیمات صندوق، دسترسی دارد.
اگر چند نفر پشت یک صندوق کار میکنند، در تنظیمات صندوق، بخش «رابط صندوق» (PoS Interface)، گزینهی «ورود با کارمندان» (Log in with Employees) را روشن کنید و هر کارمند را در یکی از چهار سطح، از کماختیار به پراختیار، بگذارید: «تحت نظارت» (Supervised)، «محدود» (Restrictive)، «صندوقدار» (Cashier) و «مدیر» (Manager).
ساختن صندوق و تعریف محصول
اگر هنوز صندوقی ندارید، داشبورد اپ صندوق فروش چند کارت برای نوع کسبوکار نشان میدهد. با کلیک روی هر کارت، صندوقی با تنظیمات آمادهی همان نوع ساخته میشود که بعداً قابل تغییر است. برای صندوق بعدی یا ساختن از صفر:
- به بروید، «جدید» (New) را بزنید و نام بگذارید.
- برای تنظیم کامل، به بروید و از فهرست بالای صفحه، صندوق مورد نظر را انتخاب کنید. دکمهی «+ فروشگاه جدید» (+ New Shop) در همین صفحه هم صندوق تازه میسازد.
- به هر صندوق یک روش پرداخت نقدی و یک دفتر روزنامهی نقدی جدا بدهید تا سندهای هر صندوق جدا و قابل پیگیری بمانند.
محصول و دستهی صندوق
- به بروید و محصول را بسازید یا باز کنید.
- گزینهی «صندوق فروش» (Point of Sale) بالای فرم محصول باید زده باشد. نوع محصول، قیمت و تصویر را مثل بقیهی اودو پر کنید.
- در زبانهی «صندوق فروش» دستهی صندوق (POS Category) و رنگ را انتخاب کنید. اگر کالا وزنی است، «برای توزین» (To Weigh) را بزنید تا با ترازو فروخته شود.
- دستهها را در بسازید. با «دستهی والد» (Parent Category) درخت بسازید؛ مثلاً «نوشیدنی» بالای «نوشیدنی گرم» و «نوشیدنی سرد».
وقتی از دستهی صندوق استفاده میکنید، محصولی که دستهی صندوق ندارد در صفحهی صندوق دیده نمیشود و نمیشود آن را فروخت. اگر محصولی را ساختید و در صندوق پیدایش نکردید، اول دستهاش را نگاه کنید.
اگر صندوق را در گوگل کروم باز میکنید، مستندات اودو توصیه میکند تنظیم «صرفهجویی حافظه» (Memory Saver) کروم را خاموش کنید تا زبانهی صندوق کند نشود. محصول را از خود صفحهی صندوق هم میشود ساخت: منوی همبرگری و «ساخت محصول» (Create Product).
باز کردن صندوق و شروع جلسه
- به بروید.
- روی کارت صندوق، «باز کردن صندوق» (Open Register) را بزنید.
- در پنجرهی «کنترل شروع» (Opening Control) مطمئن شوید مبلغ «موجودی نقد اول جلسه» (Opening cash) درست است.
- دوباره «باز کردن صندوق» را بزنید. از این به بعد، روی کارت داشبورد دکمهی «ادامهی فروش» (Continue Selling) دیده میشود.
بالای صفحهی صندوق، «صندوق» (Register) شما را به فروش برمیگرداند و «سفارشها» (Orders) سفارشهای جاری و گذشته را نشان میدهد. با آیکون «+» سفارش فعلی کنار میرود و سفارش تازه باز میشود؛ با کلیک روی شمارهها بین سفارشهای باز جابهجا میشوید. آیکون بارکد، دوربین دستگاه را بارکدخوان میکند و منوی همبرگری گزینههای بیشتر و بستن صندوق را دارد.
ورود و خروج پول نقد
برای پول نقدی که به فروش ربط ندارد، مثلاً پول خرد اول روز یا خرید فوری شیر، از منوی همبرگری «ورود و خروج نقد» (Cash In/Out) را بزنید، «ورود» یا «خروج» را انتخاب کنید، مبلغ و دلیل را بنویسید و «تأیید» (Confirm) را بزنید. سکهها و اسکناسهایی را که صندوق میپذیرد، برای شمارش آخر جلسه، در تعریف کنید.
پول برداشتهشده از صندوق را بدون «ورود و خروج نقد» برندارید. اگر ثبت نشود، آخر شب همان مبلغ بهصورت اختلاف صندوق دیده میشود و دیگر معلوم نیست کسری بوده یا خرید.
فروش در صندوق: مشتری، تخفیف و لیست قیمت
- روی محصولات بزنید تا به سبد بروند. برای تعداد «تعداد» (Qty)، برای تخفیف «%» و برای عوض کردن قیمت «قیمت» (Price) را بزنید و عدد را با صفحهکلید وارد کنید.
- اگر لازم است، مشتری یا یادداشت اضافه کنید.
- «پرداخت» (Payment) را بزنید، روش پرداخت را انتخاب کنید و در صورت نیاز مبلغ را بنویسید.
- «تأیید» (Validate) را بزنید. رسید چاپ یا برای مشتری فرستاده میشود و با «سفارش جدید» (New Order) سراغ مشتری بعدی میروید.
اگر نمیخواهید هر صندوقداری قیمت را عوض کند، در تنظیمات صندوق، بخش «قیمتگذاری» (Pricing)، گزینهی «کنترل قیمت» (Price Control) را روشن کنید تا فقط مدیران صندوق قیمت را تغییر دهند.
مشتری
مشتری برای جمع کردن امتیاز وفاداری، لیست قیمت خودکار و صدور فاکتور لازم است. در صفحهی صندوق «مشتری» (Customer) و بعد «ساختن» (Create) را بزنید، یا در مشتری بسازید. مشتری تازهای که از صفحهی صندوق ساخته شود، خودش روی سفارش جاری مینشیند.
یادداشت
یادداشت داخلی (Note) برای کارکنان است، مثل «بدون گوجه» برای آشپزخانه، و روی رسید نمیآید. یادداشت مشتری (Customer Note) روی رسید و فاکتور چاپ میشود، مثل شرایط گارانتی. برای متنهای تکراری، در الگو بسازید.
تخفیف
در تنظیمات صندوق، بخش «قیمتگذاری»، «تخفیف کلی» (Global Discounts) را برای تخفیف روی کل سفارش و «تخفیف سطر» (Line Discounts) را برای تخفیف روی یک محصول روشن کنید. تخفیف کلی از منوی سهنقطه و دکمهی «تخفیف» (Discount) زده میشود؛ تخفیف سطر با انتخاب محصول در سبد و دکمهی «%».
لیست قیمت
- در ، بخش «قیمتگذاری»، «لیست قیمت انعطافپذیر» (Flexible Pricelists) را روشن و ذخیره کنید.
- با پیوند «لیستهای قیمت» (Pricelists) لیستها را بسازید؛ روش ساختن قاعدهها همان است که در آموزش فروش اودو آمده است.
- در تنظیمات صندوق، لیستهای مجاز را در «در دسترس» (Available) بگذارید و یکی را «پیشفرض» (Default) کنید.
صندوقدار از منوی سهنقطه لیست قیمت سفارش را عوض میکند. اگر لیست قیمت را روی فرم مشتری، زبانهی «فروش و خرید» (Sales & Purchase) بگذارید، با انتخاب آن مشتری خودش اعمال میشود.
تخفیف، کارت هدیه و باشگاه مشتریان
برای حراج فصلی، کد تخفیف، «یکی بخر، یکی ببر» و کارت امتیاز، در تنظیمات صندوق، بخش «قیمتگذاری»، گزینهی «پروموشن، کوپن، کارت هدیه و برنامهی وفاداری» (Promotions, Coupons, Gift Card & Loyalty Program) را روشن کنید و برنامهها را در بسازید. پروموشنها خودکار اعمال میشوند؛ کد را از منوی سهنقطه و «ورود کد» (Enter Code) میزنید و پاداش را با «پاداش» (Reward). امتیاز وفاداری فقط وقتی دیده و حساب میشود که مشتری روی سفارش انتخاب شده باشد.
روشهای پرداخت و پایانهی کارت
- به بروید و «جدید» را بزنید.
- نام بگذارید. اگر برای این روش انتخاب مشتری اجباری است، «شناسایی مشتری» (Identify Customer) را بزنید.
- دفتر روزنامه (Journal) را انتخاب کنید: برای نقد یک دفتر نقدی جدا، و برای کارت دفتر بانک.
- صندوقهایی را که این روش را دارند در «صندوق» (Point of Sale) انتخاب کنید.
- نوع «اتصال» (Integration) را بگذارید و ذخیره کنید.
| اتصال (Integration) | کاربرد |
|---|---|
| بدون اتصال (None required) | پرداخت نقدی |
| پایانه (Terminal) | کارت، از راه یکی از پایانههای پرداختی که اودو پشتیبانی میکند |
| اپ بانک (Bank App (QR Code)) | QR برای پرداخت با اپ بانک؛ دفتر باید به یک حساب بانکی وصل باشد |
| دستگاه پول نقد (Cash Machine) | دستگاههای خودکار نقد مثل Cashdro و Glory |
پایانههایی که مستندات اودو ۲۰ نام میبرد اینها هستند: Adyen، Axepta BNP Paribas، Dpopay، Mercado Pago، Mollie، Pine Labs، QFPay، Razorpay، SIX، Stripe، Tyro، Viva.com و Worldline. پایانه را در تنظیمات صندوق، بخش «پایانههای پرداخت» (Payment Terminals) روشن میکنید و بعد در روش پرداخت، «اتصال» را «پایانه» و «اتصال با» (Integrate with) را همان پایانه میگذارید. هنگام پرداخت، صندوقدار روش آن را انتخاب میکند، مشتری روی دستگاه میپردازد و پرداخت در صندوق خودکار تأیید میشود. اگر ارتباط اودو و دستگاه قطع شود، تراکنش خودکار لغو میشود.
پرداخت با یک کلیک
در تنظیمات صندوق، بخش «پرداخت» (Payment)، «پرداخت با یک کلیک» (One-click Payment) را روشن کنید و روشها را انتخاب کنید. دکمهی آن روشها کنار «پرداخت» میآید و سفارش با یک کلیک تأیید میشود. این حالت فرض میکند مبلغ دریافتی دقیق است؛ اگر مشتری بقیهی پول میخواهد، از دکمهی «پرداخت» معمولی بروید. برای پرداخت آنلاین، ارسال و پایانه هم در دسترس نیست.
رسید و فاکتور از صندوق
رسید صندوق لوگو، شمارهی رسید و سفارش، سربرگ و پاورقی دلخواه، نام صندوقدار و مشتری، سطرها، تخفیفها، قیمتها و روشهای پرداخت را نشان میدهد. در ، بخش «صورتحساب و رسید» (Bills & Receipts)، این گزینهها هست:
- سربرگ و پاورقی دلخواه (Custom header & Footer): متن بالا و پایین رسید.
- چاپ خودکار رسید (Automatic Receipt Printing): رسید بعد از تأیید پرداخت خودش چاپ میشود.
- رسید هدیه (Gift Receipt): رسید بدون قیمت محصولات.
- پیامک و واتساپ (SMS / WhatsApp Enabled): فرستادن رسید با پیامک یا واتساپ، با یک قالب پیام.
- صدور فاکتور توسط خود مشتری (Self-service invoicing): QR یا نشانی روی رسید که مشتری با آن فاکتور میخواهد.
- چاپ زودتر رسید (Early Receipt Printing): چاپ صورتحساب پیش از پرداخت؛ در رستوران از منوی سهنقطه و «صورتحساب» (Bill).
برای چاپ دوباره، در صفحهی صندوق «سفارشها» را بزنید، فیلتر را «پرداختشده» (Paid) کنید، سفارش را انتخاب کنید و «رسید» (Receipt) را بزنید؛ بعد بین رسید کامل (Full Receipt) و رسید ساده (Simplified Receipt) انتخاب کنید. اگر چاپگر رسید تنظیم نشده باشد، چاپ از پنجرهی چاپ مرورگر انجام میشود.
فاکتور از صندوق
فاکتور فقط برای سفارشی ساخته میشود که مشتری دارد. سه راه دارد:
- هنگام پرداخت: در صفحهی پرداخت «فاکتور» (Invoice) را بزنید، روش پرداخت را انتخاب کنید و «تأیید» را بزنید.
- بعد از فروش: در «سفارشها» فیلتر «پرداختشده» را بزنید، سفارش را انتخاب کنید و «فاکتور» را بالای صفحهکلید بزنید.
- فاکتور یکجا: در سفارشها را بر اساس مشتری گروه کنید، سفارشهای فاکتورنشدهی یک مشتری را انتخاب کنید، «ساخت فاکتور» (Create Invoices) را بزنید و «فاکتور تجمیعی» (Consolidated Billing) را روشن نگه دارید.
رکورد فاکتور همان لحظه ساخته میشود، ولی PDF آن پشت صحنه ساخته میشود تا صندوق معطل نماند. اگر PDF را همان لحظه لازم دارید، در تنظیمات صندوق، بخش «حسابداری» (Accounting)، «دانلود فاکتور» (Download Invoice) را روشن کنید. دفتر روزنامهی پیشفرض سفارشها و فاکتورها هم در همین بخش است. ادامهی کار فاکتور در صدور فاکتور در اودو آمده است.
مرجوعی و بازپرداخت در صندوق
مرجوعی دو جور است: بر اساس یک سفارش قبلی، یا مستقل. در هر دو، میتوانید پول را برگردانید یا به اندازهی آن کارت هدیه بدهید.
مرجوعی بر اساس سفارش
- در صفحهی صندوق، منوی سهنقطه و «بازپرداخت» (Refund) را بزنید. فهرست سفارشهای پرداختشده باز میشود.
- سفارش و محصولات مرجوعی را انتخاب کنید و اگر لازم است تعداد را بنویسید.
- «بازپرداخت» را بزنید تا صفحهی پرداخت باز شود.
- برای پس دادن پول، روش پرداخت را انتخاب کنید و «تأیید» را بزنید. برای کارت هدیه، «بازگشت» (Back) را بزنید، محصول کارت هدیه را اضافه کنید و بعد پرداخت را تأیید کنید.
مرجوعی مستقل
محصول را در صندوق انتخاب کنید، با «تعداد» مقدار را بنویسید و با «+/-» منفیاش کنید، بعد «پرداخت» و «تأیید». اگر زیاد مرجوعی مستقل دارید، یک پیشتنظیم با «حالت مرجوعی» (Return mode) بسازید تا هر کالایی که اضافه میشود خودش منفی شود.
بعد از تأیید مرجوعی، اودو یک برگشت از فروش (Credit Note) میسازد که به رسید یا فاکتور اصلی ارجاع میدهد. از پشت صندوق هم، در فهرست سفارشها، دکمهی «برگشت کالا» (Return Products) هست، ولی فقط کل سفارش را برمیگرداند.
بستن صندوق، اختلاف صندوق و سند حسابداری
- از منوی همبرگری «بستن صندوق» (Close Register) را بزنید.
- پنجرهی بستن، تعداد سفارشها و جمع فروش جلسه و مبلغ مورد انتظار هر روش پرداخت را نشان میدهد.
- با آیکون پول، تعداد هر سکه و اسکناس را بنویسید و «تأیید» را بزنید. جمع آن در «شمارش نقد» (Cash Count) مینشیند.
- «بستن صندوق» را بزنید. جلسه بسته میشود و سندهای حسابداری ثبت میشوند.
اگر پول شمردهشده با مبلغ مورد انتظار نخواند، پنجرهی «اختلاف پرداخت» (Payments Difference) باز میشود و با «در هر حال ادامه بده» (Proceed Anyway) اختلاف در دفتر اختلاف صندوق ثبت میشود. برای جلوگیری از این، در تنظیمات صندوق، بخش «پرداخت»، «حداکثر اختلاف» (Set Maximum Difference) را روشن کنید و سقف را در «اختلاف مجاز» (Authorized Difference) بنویسید؛ اختلاف بیشتر از آن تأیید مدیر میخواهد.
تازهی اودو ۲۰: در پایان جلسه یک فروش کلی ساخته میشود تا سندها سادهتر شوند و سند متفرقه نماند، و سندهای پرداخت در زمانی که در تنظیمات تعیین میکنید، بدون بستن جلسه، ساخته میشوند.
صندوق را چند روز باز نگذارید. مستندات اودو توصیه میکند صندوق هر روز آخر کار بسته شود؛ جلسهی چندروزه شمارش نقد را بیمعنا میکند. در رستوران، اگر سفارش پیشنویسی مانده باشد که برای بعد زمانبندی نشده، صندوق بسته نمیشود و باید آن سفارشها را بازبینی یا لغو کنید.
گزارشهای صندوق
آمار فروش در با نمای نمودار و پیوت است. برای گزارش هر جلسه، روی کارت صندوق در داشبورد منوی سهنقطه و «جلسهها» (Sessions) را بزنید: ستون «باز شده توسط» (Opened By) نشان میدهد چه کسی صندوق را باز کرده، و دکمهی هوشمند «سفارشها» در هر جلسه، سفارشها را با شمارهی رسید، مشتری، کارمند، مبلغ و وضعیت نشان میدهد. سندهای جلسه به حسابداری میروند؛ آن طرف را در آموزش حسابداری اودو ببینید.
صندوق اودو بدون اینترنت
اگر اینترنت قطع شود، صندوق به «حالت آفلاین» میرود و ثبت سفارش ادامه پیدا میکند. دادههای اصلی مثل محصولات و مشتریها هنگام باز شدن جلسه در حافظهی مرورگر بار میشوند و سفارشهای آفلاین همانجا میمانند تا بعد از وصل شدن به سرور برسند. آیکون زنجیر شکسته بالای صفحه یعنی صندوق آفلاین است.
این کارها آفلاین انجام نمیشوند:
- ساختن فاکتور؛ درخواست فاکتور در حالت آفلاین بعد از وصل شدن خودش انجام میشود.
- ثبت مشتری تازه و دیدن اطلاعات کامل محصول.
- همگامسازی لحظهای موجودی و بار کردن دادهی تازه.
- پرداخت با پایانهی کارت؛ پایانهها به اینترنت نیاز دارند.
چاپگر و ترازویی که در شبکهی داخلی وصلاند، تا وقتی شبکهی داخلی تغییر نکند، آفلاین هم کار میکنند.
در حالت آفلاین مرورگر را نبندید، صفحه را تازه نکنید و حافظهی مرورگر را پاک نکنید؛ سفارشهای آفلاین فقط همانجا هستند تا با سرور همگام شوند.
اگر قطعی زیاد دارید، دادهی بیشتری را از اول جلسه بار کنید. در حالت توسعهدهنده به بروید و مقدار point_of_sale.limited_product_count (تعداد محصول) و point_of_sale.limited_customer_count (تعداد مشتری) را بالا ببرید. هرچه بیشتر، باز شدن صندوق کندتر.
اودو رستوران: سالن، میز، آشپزخانه و تقسیم صورتحساب
برای کافه یا رستوران، در تنظیمات صندوق «+ فروشگاه جدید» را بزنید، نام بگذارید و «بار یا رستوران است» (Is a Bar/Restaurant) را روشن کنید؛ یا در شروع، کارت «رستوران» (Restaurant) را انتخاب کنید که دو سالن «سالن اصلی» و «حیاط» (Main Floor / Patio) و یک نمایشگر آشپزخانه را هم خودش میسازد. بالای صفحهی صندوق رستوران سه دکمه هست: «میزها» (Tables)، «صندوق» (Register) و «سفارشها» (Orders).
سالن و میز
سالن را در بسازید. چیدمان را در خود صندوق، از نمای «میزها» و آیکون «ویرایش نقشهی سالن» (Edit Floor Plan) بکشید: میز مربع، مستطیل، گرد یا بیضی، تعداد صندلی، شمارهی میز، و دیوار و تصویر. برای یک گروه بزرگ، یک میز را نگه دارید و روی میز دیگر بکشید؛ دو میز یک سفارش مشترک میگیرند و بعد از پرداخت جدا میشوند.
حذف میز، تزئین یا کل نقشهی سالن برگشتپذیر نیست. پیش از پاک کردن، مطمئن شوید آن میز را دیگر لازم ندارید.
گرفتن سفارش و فرستادن به آشپزخانه
- محصولات را به سبد اضافه کنید.
- با «انتخاب میز» (Set Table) سفارش را به یک میز وصل کنید، یا با «نام سفارش» (Set Tab) برایش اسم بگذارید.
- «ارسال» (Send) را بزنید تا سفارش به چاپگر آشپزخانه یا نمایشگر آمادهسازی برود.
- وقت تسویه، پرداخت را انجام دهید.
برای جابهجایی مهمان به میز دیگر، از منوی سهنقطه «انتقال یا ادغام» (Transfer/Merge) را بزنید: میز خالی یعنی انتقال، میز پر یعنی ادغام. با «دوره» (Course) هم سفارش را به پیشغذا، غذای اصلی و دسر تقسیم میکنید و هر دوره را با «Fire» وقتی آماده شد به آشپزخانه میفرستید.
چاپگر آمادهسازی (آشپزخانه و بار)
- در تنظیمات صندوق، بخش «آمادهسازی» (Preparation)، «چاپگرهای آمادهسازی» (Preparation Printers) را روشن کنید.
- نام چاپگر را در «چاپگرها» (Printers) بنویسید و «ساخت و ویرایش» (Create and edit) را بزنید.
- «نوع» (Type) را «آمادهسازی» (Preparation) بگذارید و نشانی IP چاپگر را بنویسید.
- در «دستههای چاپشونده» (Printed Product Categories) دستههایی را بگذارید که باید روی این چاپگر بیایند؛ مثلاً نوشیدنی برای بار.
- با «آزمایش» (Test) چاپ را امتحان و ذخیره کنید.
نمایشگر آمادهسازی (Preparation Display)
اگر آشپزخانه بیکاغذ کار میکند، به بروید و «جدید» را بزنید: نام (مثلاً «آشپزخانه» یا «بار»)، صندوقی که سفارش میفرستد، دستههای محصول، و در زبانهی «مراحل» (Stages) مراحلی مثل «برای آمادهسازی» و «آماده» با «زمان هشدار» (Alert timer) هر مرحله. سفارشی که از زمان هشدار بگذرد پررنگ میشود. آشپز روی هر قلم یا کل کارت سفارش میزند تا به مرحلهی بعد برود. کنارش «صفحهی وضعیت سفارش» (Order Status Screen) به مشتری نشان میدهد کدام سفارش آماده است.
نمایشگر آمادهسازی در مرورگر یک تبلت یا صفحهی لمسی که با USB یا HDMI وصل است باز میشود؛ جعبهی IoT برای آن پشتیبانی نمیشود.
تقسیم صورتحساب
- از منوی سهنقطه «تقسیم» (Split) را بزنید.
- دستکم یک محصول انتخاب کنید و یکی را بزنید: «پرداخت» (Payment) برای پرداخت همان اقلام، «تقسیم سفارش» (Split Order) برای ساختن زیرسفارش، یا «انتقال» (Transfer) به میز دیگر.
- پرداخت را انجام دهید، «ادامه» (Continue) را بزنید و برای هر مهمان تکرار کنید.
تقسیم دستکم دو قلم در سفارش میخواهد و زیرسفارش باید پیش از برگشتن به سفارش اصلی پرداخت شود. انعام را هم با گزینهی «انعام» (Tips) در بخش «پرداخت» تنظیمات روشن کنید؛ انعام روی محصول جدای «[TIPS] Tips» ثبت میشود. رزرو میز هم با گزینهی «رزرو» (Booking) در بخش «رابط صندوق» روشن میشود و اپ قرار ملاقات (Appointments) را نصب میکند.
سختافزار صندوق: چاپگر رسید، جعبهی IoT و بارکدخوان
صندوق اودو با پایانهی پرداخت، کشوی پول، نمایشگر مشتری، ترازو، بارکدخوان، چاپگر رسید و برچسب الکترونیکی قفسه کار میکند. تنظیم بارکدخوان در بارکد در اودو آمده است.
- چاپگر رسید: مستندات اودو چاپگر اپسون را بهشدت توصیه میکند. چاپگر شبکهای با پروتکل ePOS بدون IoT وصل میشود؛ چاپگر ePOS با USB و چاپگرهای ESC/POS به اتصال IoT نیاز دارند. چاپگر بلوتوثی با اودو سازگار نیست.
- تنظیم چاپگر: در تنظیمات صندوق، بخش «دستگاههای متصل» (Connected Devices)، «چاپگرهای رسید» (Receipt Printers) را روشن کنید، چاپگر بسازید، کاربرد را «رسید» یا «آمادهسازی» بگذارید، نوع را «نشانی IP» یا «IoT» انتخاب کنید و اندازهی کاغذ را بگذارید.
- جعبهی IoT: دستگاهی که با نشانی IP مستقیم به اودو وصل نمیشود، مثل چاپگر USB یا ترازو، از راه دروازهی IoT وصل میشود. مستندات، جعبهی فیزیکی IoT را بر نسخهی مجازی ویندوزی و کابل شبکه را بر وایفای ترجیح میدهد.
- دسترسی شبکهی داخلی (Local Network Access): اجازه میدهد مرورگر بدون گواهی SSL مستقیم با چاپگر ePOS در شبکهی داخلی حرف بزند.
بومیسازی صندوق فروش اودو برای ایران
صندوق جایی است که هر روز صدها بار با مشتری، کارتخوان و مالیات سروکار دارد؛ پس بومیسازیاش بیشتر در پرداخت، چاپ و مالیات است. فهرست کامل بومیسازی ماژولها در راهنمای بومیسازی اودو آمده است؛ اینها مخصوص صندوق است:
- کارتخوان بانکی (پوز شاپرکی): کارتخوانهای بانکهای ایران که از شبکهی شاپرک کار میکنند در فهرست پایانههای پرداخت مستندات اودو ۲۰ نیستند. اتصال آنها به صندوق اودو، طوری که مبلغ خودش به کارتخوان برود و پرداخت خودش تأیید شود، یک ماژول اتصال جداگانه لازم دارد. بدون آن، کارتخوان کنار صندوق جدا کار میکند و صندوقدار پرداخت کارتی را با یک روش پرداخت جدا روی دفتر بانک ثبت میکند؛ این روش را پیش از شروع روی اودوی خودتان بیازمایید. پرداخت با QR بانکی هم در مستندات اودو برای کشورهای مشخصی (مثل برزیل، سنگاپور و منطقهی SEPA اروپا) شرح داده شده و ایران در آن فهرست نیست.
- رسید و فاکتور فارسی: متن سربرگ و پاورقی رسید را فارسی بنویسید و چاپ رسید را روی همان چاپگر حرارتی خودتان با متن، عدد و تاریخ فارسی امتحان کنید. فاکتوری که از صندوق صادر میشود PDF است و روی سرور ساخته میشود؛ بدون فونت فارسی، حروفش جدا یا مربعی میشوند و قالبش باید راستچین شود (توضیح در چاپ فارسی در اودو).
- مالیات بر ارزش افزوده و سامانهی مودیان: مالیات هر کالا را روی محصول بگذارید؛ برای نرخ متفاوت، مثلاً سالن و بیرونبر، از «مالیات انعطافپذیر» (Flexible Taxes) و وضعیت مالی در بخش «حسابداری» تنظیمات صندوق استفاده کنید. در اودو فاکتور فقط برای سفارشی ساخته میشود که مشتری دارد، و بیشتر فروش صندوق بینام است. پس پیش از شروع روشن کنید فروش بینام صندوق با صورتحساب نوع دوم (بدون مشخصات خریدار) و فروش به مشتری شناختهشده با نوع اول چطور به سامانهی مودیان میرسد، و اگر سامانه در دسترس نبود صندوق میایستد یا نه. مسیرها و دادههای لازم در اودو و سامانه مودیان و مشمولان در راهنمای سامانهی مودیان آمده است.
- گرد کردن ریال: با «گرد کردن نقدی» (Cash Rounding) در بخش «پرداخت» تنظیمات صندوق، جمع رسید به نزدیکترین مضرب یک عدد گرد میشود؛ مثلاً «دقت گرد کردن» (Rounding Precision) را ۱۰٬۰۰۰ ریال بگذارید تا بقیهی پول نقد عدد رند شود. صندوق اودو فقط راهبرد «افزودن سطر گرد کردن» (Add a rounding line) را پشتیبانی میکند، گرد کردن فقط روی جمع رسید است نه قیمت هر کالا، و با «فقط روی روشهای نقدی» (Apply only on cash methods) پرداخت کارتی گرد نمیشود. حساب سود و زیان گرد کردن را با حسابدار هماهنگ کنید، و از اول تصمیم بگیرید قیمتها به ریال وارد شوند یا به تومان.
- تاریخ شمسی: در اودوی خام تاریخ سفارش، جلسه، رزرو میز و گروهبندی ماهانهی گزارش فروش میلادی است. در اودوی بومیشدهی وستا تقویم شمسی در همهی ماژولها هست و رابط فارسی راستچین است.
- پیامک و واتساپ: صندوق اودو رسید را با پیامک یا واتساپ میفرستد و نمایشگر آمادهسازی با ماژول جداگانهی «POS Enterprise SMS Whatsapp» پیام «سفارش رسید» و «سفارش آماده است» میدهد. پیش از روشن کردنشان روشن کنید پیامک از کدام سرویس میرود؛ وصل کردن یک پنل پیامک داخلی ماژول اتصال جداگانه لازم دارد.
نصب اودو و ماژولهای پایهی نسخهی بومیشده رایگان است و هزینه بر اساس نفر-ساعت کار حساب میشود. اگر نرمافزار دیگری دارید، اودو به آن وصل میشود؛ برای برنامهریزی جلسهی پیادهسازی اودو را رزرو کنید. پیش از خرید هر نرمافزار صندوق، معیارهای راهنمای خرید نرمافزار رستوران و کافه را هم ببینید.
یک مثال ایرانی
یک کافه در اصفهان را در نظر بگیرید با یک پیشخوان بیرونبر و ۱۲ میز در دو سالن «داخل» و «حیاط». صندوق از کارت «رستوران» ساخته شده و دو پیشتنظیم دارد: «سالن» و «بیرونبر». نوشیدنیها با چاپگر آمادهسازی به بار میروند و غذاها به نمایشگر آمادهسازی آشپزخانه، با زمان هشدار ۱۰ دقیقه. دو صندوقدار و سه گارسون با «ورود با کارمندان» وارد میشوند؛ گارسونها سطح «محدود» دارند و فقط مدیر کافه با «کنترل قیمت» میتواند قیمت را عوض کند.
ساعت هشت صبح، صف بیرونبر با «پرداخت با یک کلیک» برای نقد دقیق جلو میرود. ظهر، چهار همکار سر میز ۵ با «تقسیم» هر کدام سهم خودش را میدهد. کارتخوان شاپرکی هنوز وصل نشده، پس پرداخت کارتی با روش جدای «کارت» روی دفتر بانک ثبت میشود. مشتریهای ثابت با شمارهی موبایل ثبت شدهاند و کارت امتیاز دارند. گرد کردن نقدی روی ۱۰٬۰۰۰ ریال است. شب، صندوقدار اسکناسها را میشمارد؛ «حداکثر اختلاف» روی ۵۰۰٬۰۰۰ ریال است و اختلاف بیشتر تأیید مدیر میخواهد. با بستن صندوق، فروش روز سند میخورد و حسابدار فردا صبح گزارش جلسه را با تاریخ شمسی در اودوی بومیشده میبیند.
پرسشهای رایج دربارهی صندوق فروشگاهی اودو
صندوق فروشگاهی اودو چطور راهاندازی میشود؟
اپ صندوق فروش را نصب کنید و در داشبورد کارت نوع کسبوکارتان را بزنید، یا از صندوق فروش ‣ پیکربندی ‣ صندوقها صندوق تازه بسازید. بعد در تنظیمات صندوق روشهای پرداخت، چاپگر رسید و دستههای محصول را تنظیم کنید، گزینهی صندوق فروش را روی محصولات بزنید و از داشبورد «باز کردن صندوق» را بزنید.
صندوق اودو بدون اینترنت کار میکند؟
بله، تا حدی. در قطعی اینترنت صندوق به حالت آفلاین میرود و ثبت سفارش ادامه دارد؛ سفارشها در حافظهی مرورگر میمانند و بعد از وصل شدن همگام میشوند. ولی ساختن فاکتور، ثبت مشتری تازه، موجودی لحظهای و پرداخت با پایانهی کارت آفلاین کار نمیکنند. در این مدت مرورگر را نبندید و صفحه را تازه نکنید.
کارتخوان بانکی ایرانی به POS اودو وصل میشود؟
کارتخوانهای شاپرکی در فهرست پایانههای پرداختی که مستندات اودو ۲۰ پشتیبانی میکند نیستند. برای اینکه مبلغ خودش به کارتخوان برود و پرداخت خودش تأیید شود، یک ماژول اتصال جداگانه لازم است. بدون آن، کارتخوان جدا کار میکند و پرداخت کارتی با یک روش پرداخت جدا در صندوق ثبت میشود.
تقسیم صورتحساب در اودو رستوران چطور انجام میشود؟
در صفحهی صندوق از منوی سهنقطه «تقسیم» (Split) را بزنید، اقلام هر مهمان را انتخاب کنید و «پرداخت» یا «تقسیم سفارش» را بزنید. بعد از پرداخت، «ادامه» را بزنید و برای مهمان بعدی تکرار کنید. سفارش باید دستکم دو قلم داشته باشد.
مرجوعی کالا در صندوق اودو چطور ثبت میشود؟
از منوی سهنقطهی صندوق «بازپرداخت» را بزنید، سفارش پرداختشده و اقلام مرجوعی را انتخاب کنید و با یک روش پرداخت پول را برگردانید یا کارت هدیه بدهید. برای مرجوعی بدون سفارش، تعداد کالا را با «+/-» منفی کنید. اودو برای هر مرجوعی برگشت از فروش (Credit Note) میسازد.
صندوق فروش اودو ۲۰ چه چیز تازهای دارد؟
طبق یادداشتهای انتشار اودو ۲۰: کار بدون اپ انبار با مدیریت سادهی موجودی، فروش کلی در پایان جلسه و سند پرداخت زمانبندیشده، سطح دسترسی تازهی «تحت نظارت»، چند ارز در یک صندوق، چند چاپگر، رسید ساده، تیکت آمادهسازی جدا برای هر محصول، تعویق محصول و هزینهی خدمات با پیشتنظیم.
منبع و مجوز
ترجمه، ویرایش و بومیسازی غیررسمی وستا از مستندات Odoo 20؛ تغییرات: ترجمهی فارسی، مثالها و بخش بومیسازی برای ایران. این صفحه مانند منبع با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر میشود. Odoo نشان تجاری Odoo S.A. است و این صفحه وابسته به آن نیست. صفحهی اصلی: صندوق فروش در مستندات Odoo 20 · متن مجوز
- Odoo 20 documentation: Point of Sale
- Odoo 20: POS workflow
- Odoo 20: POS receipts
- Odoo 20: POS invoices
- Odoo 20: POS products
- Odoo 20: POS payment methods
- Odoo 20: Payment terminals
- Odoo 20: QR code payments
- Odoo 20: Restaurant features
- Odoo 20: Shop features
- Odoo 20: Pricing features (discounts, loyalty, pricelists, cash rounding, fiscal positions)
- Odoo 20: Preparation display
- Odoo 20: Multi-employee management
- Odoo 20: Hardware and network
- Odoo 20: IoT connection
- Odoo 20: Receipt printers
- Odoo 20: POS reporting
- Odoo 20 release notes