در این آموزش یاد میگیرید
- انواع مرخصی را با واحد ساعت یا روز و روش تأییدش تعریف کنید
- مرخصی را یکجا تخصیص دهید یا با طرح انباشت ماهبهماه بدهید
- درخواست مرخصی اودو را ثبت و تأیید کنید
- تعطیلات رسمی و روزهای اجباری را تنظیم کنید و گزارش مانده را ببینید
- بدانید مرخصی اودو برای قانون کار و تعطیلات ایران به چه بومیسازیای نیاز دارد
پیشنیاز
اپ مرخصی (Time Off) نصب باشد و کارمندان در کارمندان در اودو ساعت کاری و تأییدکنندهی مرخصی داشته باشند. صفحهی تخصیصها فقط برای دسترسی «مسئول مرخصی» (Time Off Officer) یا «مدیر» (Administrator) دیده میشود و گزارشها هم دسترسی مدیریتی میخواهند. سطحهای دسترسی در سطح دسترسی در اودو آمده است.
تازههای اودو ۲۰ در مرخصی
- مقدار مرخصی گرفتهشده را میشود بر اساس روز کاری یا روز تقویمی حساب کرد.
- حداقل مقدار برای هر درخواست مرخصی تعریف میشود.
- نمای کلی مرخصی حالا همهی کارمندان را نشان میدهد، حتی کسانی که درخواست مرخصی فعالی ندارند.
- دسترسی تازهی «خیر» (No) برای اپ مرخصی، تا کاربر اصلاً به اپ دسترسی نداشته باشد.
- نوع «تعطیل رسمی» (Public Holiday) حالا در همهی بومیسازیها پیشفرض است، و تعطیلات رسمی سال را میشود یکجا بارگذاری کرد؛ تعطیلات کشور شرکت خودکار پیشنهاد میشوند.
- از موبایل فایل را با اودو به اشتراک بگذارید تا از آن درخواست مرخصی ساخته شود.
از یادداشتهای رسمی انتشار اودو ۲۰.
مرخصی در اودو؛ چند اصطلاح پایه
اپ مرخصی درخواستها، ماندهها، تخصیصها، تأییدها و گزارشها را یکجا نگه میدارد. پیش از شروع این کلمهها را با هم یکی کنیم:
- نوع مرخصی (Time Off Type)
- مثل مرخصی استحقاقی یا استعلاجی؛ میگوید مرخصی به ساعت است یا روز و چه کسی تأییدش میکند.
- تخصیص (Allocation)
- مقدار مرخصیای که به کارمند داده میشود؛ یکجا یا کمکم.
- طرح انباشت (Accrual Plan)
- قاعدهای که مرخصی را با کار کردن کارمند، مثلاً ماهبهماه، به ماندهاش اضافه میکند.
- تعطیل رسمی (Public Holiday)
- روزی که برای همه تعطیل است و از مرخصی کسی کم نمیشود.
- روز اجباری (Mandatory Day)
- روزی که حضور لازم است و در آن نمیشود مرخصی گرفت.
تعریف انواع مرخصی
اپ مرخصی شش نوع آماده دارد: مرخصی با حقوق، استعلاجی، بدون حقوق، روزهای جبرانی، مرخصی اضافه و ساعت اضافه. میتوانید همینها را ویرایش کنید یا نوع تازه بسازید: و «جدید». فقط نام و «کد حقوق» (Payroll Code) اجباریاند.
زبانهی حقوق (Payroll)
- نرخ (Rate): درصد مزدی که در این مرخصی پرداخت میشود؛ معمولاً ۱۰۰ درصد.
- به حساب آمدن (Considered as): «زمان کار» (Working Time) اگر این مرخصی در طرح انباشت مثل روز کاری حساب شود، و «غیبت» (Absence) اگر نه.
- کد نمایش، رنگ و نمایش روی فیش: کد سهحرفی و رنگ برای داشبورد، و اینکه این نوع روی فیش حقوقی بیاید یا نه.
زبانهی مرخصی (Time Off)
- واحد: ساعت (Hours) یا روز (Days)؛ و نوع مدت: روز کامل، نیمروز یا ساعت دلخواه.
- تأیید درخواست: بدون تأیید (خودکار)، با مسئول مرخصی (پیشفرض)، با تأییدکنندهی خود کارمند، یا با هر دو؛ حالت آخر یعنی تأیید دومرحلهای.
- نیاز به تخصیص (Requires Allocation): اگر روشن باشد، کارمند فقط از ماندهی تخصیصیافته مرخصی میگیرد. «Allow Employee Requests» اجازه میدهد کارمند تخصیص بیشتر درخواست کند، که تأییدش تضمینی نیست. روش تأیید تخصیص هم همین چهار گزینه را دارد.
- نادیده گرفتن تعطیلات رسمی (Ignore Public Holidays): تعطیل رسمی وسط مرخصی از مانده کم نمیشود.
- نیاز به مدرک (Require Supporting Document): کارمند باید فایل پیوست کند؛ مثلاً گواهی پزشک برای استعلاجی.
- کسر ساعت اضافه (Deduct Extra Hours): اضافهکار تأییدشدهی کارمند اول از درخواست کم میشود.
- نمایش در تقویم: مرخصی در اپ تقویم هم ثبت شود.
- سقف منفی (Allow Negative Cap): کارمند بیش از ماندهاش مرخصی بگیرد، تا سقفی که شما میگذارید؛ مانده منفی میشود.
برای هر حالت کوچک نوع تازه نسازید. نوعهای کم و روشن، هم انتخاب را برای کارمند ساده میکنند و هم گزارش مانده را خوانا نگه میدارند.
طرح انباشت: مرخصی ماهبهماه
بعضی مرخصیها یکجا داده میشوند و بعضی با کار کردن جمع میشوند. برای دومی طرح انباشت بسازید: و «جدید».
- عنوان طرح را بنویسید. در چندشرکتی شرکت را انتخاب کنید یا برای همه خالی بگذارید.
- بگویید مرخصی اول دوره اضافه شود یا آخر دوره.
- بگویید بر اساس زمان کار باشد یا نه: «بله» یعنی روزهایی که کار حساب نمیشوند (مثل مرخصی از نوع غیبت) در انباشت نمیآیند؛ «نه» یعنی همهی روزهای دوره حساب میشوند.
- بگویید مرخصی استفادهنشده منتقل شود یا از بین برود، و کِی: اول سال، تاریخ تخصیص یا یک تاریخ دلخواه (روز و ماه).
- با «Create a milestone» مرحله بسازید: چه مقدار (روز یا ساعت، با چهار رقم اعشار)، با چه دفعاتی (ساعتی، روزانه، هفتگی، دو بار در ماه، ماهانه، دو بار در سال، سالانه یا به ازای هر ساعت کار)، و از کِی (از ساختن تخصیص یا بعد از چند روز، ماه یا سال).
- در همان مرحله انتقال به سال بعد را تنظیم کنید (نامحدود یا تا چند روز، با مدت اعتبار)، و اگر لازم است سقف سالانه یا سقف مانده بگذارید. مرحلههای بعدی برای سابقهی بیشتر به کار میآیند.
گزینهی «اول سال» در اودو یعنی اول ژانویه، نه اول فروردین. برای سال ایرانی «تاریخ دلخواه» را انتخاب کنید؛ این تاریخ میلادی است و چون اول فروردین همیشه روی یک تاریخ میلادی نمیافتد، هر سال بررسیاش کنید.
تخصیص مرخصی به کارمندان
- به بروید و «جدید» را بزنید.
- نام تخصیص را بنویسید، مثلاً «مرخصی استحقاقی ۱۴۰۵»، و نوع مرخصی را انتخاب کنید.
- نوع تخصیص را انتخاب کنید: «عادی» (Regular Allocation) که یکجا داده میشود، یا «انباشتی» (Accrual Allocation) که با طرح انباشت جمع میشود و طرح را میخواهد.
- بازهی اعتبار (یا تاریخ شروع برای انباشتی) را بگذارید. اگر تاریخ پایان ندارد، خالی بگذارید.
- مقدار را به روز یا ساعت (بسته به نوع مرخصی) وارد کنید، کارمند را انتخاب کنید و در صورت نیاز دلیل بنویسید.
اگر تاریخ شروع انباشتی وسط یک دوره باشد، اودو آن را به اول یا آخر همان دوره میبرد، بسته به اینکه طرح مرخصی را اول دوره بدهد یا آخر دوره.
تخصیص گروهی
برای همه با هم، در همان صفحه «New Group Allocation» را بزنید و در فیلد «Grant» بگویید به چه کسانی: چند کارمند انتخابی، همهی یک شرکت، همهی یک دپارتمان، یا همهی کسانی که یک برچسب دارند. بقیهی فرم مثل تخصیص تکی است و با «Allocate Time Off» برای هر نفر یک تخصیص ساخته میشود.
کارمند هم میتواند تخصیص بیشتر بخواهد: از داشبورد مرخصی با «New allocation request»، یا از .
درخواست مرخصی در اودو
داشبورد مرخصی () اولین صفحهی اپ است. بالای تقویم، ماندهی هر نوع مرخصی در یک کادر آمده و با علامت سؤال کنار آن جزئیات تخصیص، تأییدشده، برنامهریزیشده و در دسترس دیده میشود. اگر مرخصی انباشتی دارید، با «Balance at» یک تاریخ آینده را انتخاب کنید تا ببینید آن روز چقدر مانده خواهید داشت.
- در داشبورد «جدید» را بزنید تا پنجرهی مرخصی تازه باز شود.
- نوع مرخصی را انتخاب کنید.
- تاریخ شروع و پایان را بزنید؛ برای یک روز هر دو را یکی کنید. بسته به نوع مرخصی، روز کامل، صبح، عصر یا ساعت شروع و پایان را هم انتخاب کنید.
- توضیح کوتاه بنویسید، مثلاً «مراسم خانوادگی». اگر نوع مرخصی مدرک میخواهد، فایل را پیوست کنید.
- «ارسال درخواست» (Submit Request) را بزنید تا به مدیر و مسئول مرخصی برسد.
با بزرگ کردن پنجره، خلاصهی مرخصیهای امسال و همپوشانی با همکاران همان دپارتمان هم دیده میشود. اگر بیش از مانده درخواست کنید، اودو با پیام قرمز میگوید چقدر در دسترس دارید. همهی درخواستهای خودتان در است.
تأیید مرخصی و ثبت مرخصی جاافتاده
درخواستهای منتظر تأیید در هستند. فیلتر پیشفرض «منتظر من» (Waiting For Me) است و فقط درخواستهای «برای تأیید» و «تأیید دوم» تیم شما را نشان میدهد.
- روی هر کارت «تأیید» (Approve) یا برای مرحلهی دوم «اعتبارسنجی» (Validate) را بزنید، یا «رد» (Refuse).
- برای دیدن جزئیات یا اصلاح، روی خود کارت بزنید؛ همان دکمهها در فرم هم هستند.
- درخواستهای تخصیص هم در به همین شکل تأیید یا رد میشوند.
کارت هر دپارتمان در اپ کارمندان هم تعداد درخواستهای مرخصی و تخصیص در انتظار را نشان میدهد؛ مدیر دپارتمان از همانجا به فهرست میرسد.
مرخصیای که درخواست نشده
اگر کسی غیبت کرده و درخواست نداده، مسئول مرخصی در همان صفحه «جدید» را میزند، کارمند، نوع و تاریخ را وارد میکند و تأیید میکند. راه سریعتر: در روزهای غیبت را با کشیدن انتخاب کنید و دکمهی نوع مرخصی بالای صفحه را بزنید. گزارش «دفتر کسری و مرخصی» در حضور و غیاب همین روزها را پیدا میکند (حضور و غیاب اودو).
تعطیلات رسمی و روزهای اجباری
اودو هیچ تعطیل رسمیای را از پیش ندارد، چون تعطیلات از کشوری به کشور دیگر فرق میکند. تعطیلات را در وارد کنید؛ روی همهی اپهایی که از برنامهی کاری میخوانند اثر میگذارند، مثل تقویم، برنامهریزی و تولید.
- «جدید» را بزنید تا سطر تازه باز شود و نام تعطیل را بنویسید.
- تاریخ و ساعت شروع و پایان را بزنید. ساعت پیشفرض ۰۰:۰۰ تا ۲۳:۵۹ است؛ عوضش نکنید تا همهی شیفتها تعطیل را بگیرند.
- اگر تعطیل فقط برای یک برنامهی کاری است، آن را در «Working Hours» انتخاب کنید؛ خالی یعنی برای همه.
در اودو ۲۰ میشود تعطیلات سال را یکجا بارگذاری کرد و اودو تعطیلات کشور شرکت را پیشنهاد میدهد. اینکه این پیشنهاد برای ایران چه فهرستی میدهد در مستندات نیامده؛ اگر از آن استفاده میکنید، فهرست را با تقویم رسمی مقایسه کنید.
روزهای اجباری
روزی که حضور لازم است، مثل روز انبارگردانی، را در بسازید: نام، تاریخ شروع و پایان و رنگ. ستونهای پنهان «دپارتمانها» و «سمت شغلی» را از آیکن تنظیم ستونها باز کنید تا روز اجباری فقط برای همانها باشد. در این روزها کارمندان آن گروه نمیتوانند درخواست مرخصی بدهند.
نمای کلی و گزارشهای مرخصی
یک نمای گانت از مرخصیهای شما و تیمتان است: ماه قبل، ماه جاری و ماه بعد. مرخصی تأییدشده یکدست و مرخصی منتظر تأیید دوم راهراه دیده میشود، و سطر «جمع» پایین تقویم میگوید هر روز چند نفر نیستند؛ برای چیدن مرخصیهای نوروز و تابستان کمک زیادی است.
| گزارش | مسیر | چه نشان میدهد |
|---|---|---|
| به تفکیک کارمند | پیوت امسال: مرخصی هر نفر در هر ماه | |
| به تفکیک نوع | نمودار تخصیص، مرخصی گرفتهشده و ماندهی هر نوع | |
| مانده | مانده، برنامهریزیشده و گرفتهشدهی هر نفر، به روز و ساعت |
گزارشها همهچیز را به روز حساب میکنند، حتی مرخصی ساعتی؛ مثلاً دو ساعت مرخصی بهصورت ۰٫۲۵ روز دیده میشود. اگر خروجی اکسل از این دادهها میخواهید، روشش در ایمپورت اکسل در اودو آمده است.
بومیسازی مرخصی اودو برای ایران
مرخصی اودو برای ایران نوعها و قاعدههای آماده ندارد. نوعها، تخصیصها و طرحهای انباشت را خودتان طبق قانون کار و قراردادهای خودتان میسازید. فهرست کامل بومیسازی منابع انسانی در بخش حقوق راهنمای بومیسازی اودو آمده است؛ اینها مخصوص مرخصی است:
- مرخصی استحقاقی: یک نوع با تخصیص انباشتی ماهانه بسازید. مقدار هر ماه، سقف ذخیره و انتقال به سال بعد را طبق قانون کار و قراردادهای خودتان بگذارید، نه با عدد پیشفرض اودو.
- مرخصی ساعتی: تصمیم بگیرید مرخصی ساعتی نوع جدا باشد یا از ماندهی استحقاقی کم شود. در حالت دوم واحد همان نوع استحقاقی را ساعت بگذارید و پیش از اجرا روی اودو ۲۰ خودتان بیازمایید که درخواست روزانه و ساعتی هر دو درست کم میشوند.
- مرخصی استعلاجی: «نیاز به مدرک» را روشن کنید تا گواهی پزشک پیوست شود، و نرخ و اثرش روی حقوق را با واحد حقوق و قانون تأمین اجتماعی هماهنگ کنید.
- مرخصی بدون حقوق و مرخصیهای خاص: بدون حقوق را با نرخ و «به حساب آمدن: غیبت» تنظیم کنید. مرخصیهایی مثل ازدواج یا فوت بستگان را طبق قانون کار و آییننامهی داخلی تعریف کنید.
- سال مرخصی از فروردین: برای انتقال مانده، بهجای «اول سال» (اول ژانویه) تاریخ دلخواه را بگذارید و هر سال با اول فروردین مقایسهاش کنید. بازهی اعتبار تخصیصها را هم با سال شمسی بچینید.
- تعطیلات رسمی ایران: تعطیلات قمری هر سال در تاریخ شمسی دیگری میافتند، پس فهرست تعطیلات باید هر سال با ایمپورت یا یک ماژول تعطیلات وارد شود (توضیح در بخش تقویم شمسی راهنمای بومیسازی). «نادیده گرفتن تعطیلات رسمی» را روی نوع استحقاقی روشن کنید تا تعطیل وسط مرخصی کم نشود.
- جمعه: هفتهی کاری را از شنبه و جمعه را روز غیرکاری بگذارید تا مرخصی روزانه روزهای کاری درست را بشمارد. در اودو ۲۰ میشود کسر را بر اساس روز کاری یا روز تقویمی انتخاب کرد؛ آن را با قاعدهی خودتان یکی کنید.
- ماه شمسی در گزارشها: گزارش به تفکیک کارمند ستونها را با ماه میلادی میچیند. در اودوی بومیشدهی وستا تقویم شمسی در همهی ماژولها هست، با رابط فارسی و راستچین. نصب اودو و ماژولهای پایهی نسخهی بومیشده رایگان است و هزینه بر اساس نفر-ساعت کار حساب میشود.
اثر مرخصی بر فیش حقوقی جزو کار حقوق است؛ اودو بستهی حقوق ایران ندارد و نگاشتش در حقوق و دستمزد اودو آمده است.
یک مثال ایرانی
یک شرکت خدمات مهندسی در تهران با سی و پنج کارمند را در نظر بگیرید. چهار نوع مرخصی دارد: «استحقاقی» به ساعت با تخصیص انباشتی ماهانه و تأیید مدیر مستقیم، «استعلاجی» با نیاز به گواهی پزشک و تأیید دومرحلهای مدیر و مسئول اداری، «بدون حقوق»، و «ازدواج و فوت بستگان» بدون نیاز به تخصیص. مقدار مرخصی، سقف ذخیره و انتقال طبق قانون کار و قرارداد کارکنان تنظیم شده و تاریخ انتقال مانده دستی روی اول فروردین گذاشته شده است.
مسئول اداری اسفند هر سال تعطیلات رسمی سال بعد را از روی تقویم رسمی وارد میکند. دپارتمان مالی دو روز آخر اسفند «روز اجباری» دارد تا بستن سال مالی عقب نیفتد. پیش از نوروز، مدیرها در نمای کلی سطر «جمع» را نگاه میکنند تا هیچ روزی بیش از یکسوم یک تیم مرخصی نباشد، و آخر هر ماه گزارش مانده را برای واحد حقوق میفرستند.
پرسشهای رایج دربارهی مرخصی در اودو
مرخصی ساعتی در اودو چطور تعریف میشود؟
در مرخصی ‣ پیکربندی ‣ انواع مرخصی، واحد نوع مرخصی را ساعت (Hours) بگذارید. میتوانید مرخصی ساعتی را نوع جدا تعریف کنید یا واحد مرخصی استحقاقی را ساعت بگذارید تا از همان مانده کم شود؛ حالت دوم را پیش از اجرا روی اودو ۲۰ خودتان بیازمایید.
چطور مرخصی استحقاقی را ماهبهماه به کارمندان بدهم؟
یک طرح انباشت با مرحلهی ماهانه بسازید و بعد یک تخصیص گروهی از نوع انباشتی (Accrual Allocation) برای همهی شرکت یا یک دپارتمان ثبت کنید. مقدار ماهانه و سقف ذخیره را طبق قانون کار و قراردادهای خودتان بگذارید.
تعطیلات رسمی ایران را چطور در اودو وارد کنم؟
در مرخصی ‣ پیکربندی ‣ تعطیلات رسمی، هر تعطیل را با تاریخ شروع و پایان وارد کنید یا فهرست را ایمپورت کنید. تعطیلات قمری هر سال جابهجا میشوند، پس فهرست هر سال باید بهروز شود؛ پیشنهاد خودکار تعطیلات در اودو ۲۰ را هم با تقویم رسمی مقایسه کنید.
درخواست مرخصی در اودو را چه کسی تأیید میکند؟
روی هر نوع مرخصی مشخص میشود: بدون تأیید، مسئول مرخصی، تأییدکنندهی خود کارمند (در زبانهی تنظیمات پروندهی کارمند) یا هر دو بهصورت دومرحلهای. درخواستها در مرخصی ‣ مدیریت ‣ مرخصیها تأیید یا رد میشوند.
مرخصی اودو تاریخ شمسی دارد؟
اودوی خام نه؛ تاریخها و گزارشهای ماهانه میلادیاند و «اول سال» در طرح انباشت اول ژانویه است. در اودوی بومیشدهی وستا تقویم شمسی در همهی ماژولها هست.
مرخصی اودو ۲۰ چه چیز تازهای دارد؟
طبق یادداشتهای انتشار اودو ۲۰: کسر مرخصی بر اساس روز کاری یا روز تقویمی، حداقل مقدار برای هر درخواست، نمایش همهی کارمندان در نمای کلی، دسترسی «خیر» برای اپ، نوع پیشفرض «تعطیل رسمی» با بارگذاری یکجای تعطیلات سال، و ساختن درخواست مرخصی از فایلی که از موبایل به اشتراک گذاشته میشود.
منبع و مجوز
ترجمه، ویرایش و بومیسازی غیررسمی وستا از مستندات Odoo 20؛ تغییرات: ترجمهی فارسی، مثالها و بخش بومیسازی برای ایران. این صفحه مانند منبع با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر میشود. Odoo نشان تجاری Odoo S.A. است و این صفحه وابسته به آن نیست. صفحهی اصلی: مرخصی در مستندات Odoo 20 · متن مجوز