اودو برای ایران؛ بومی‌سازی و استقرار اودو (قسمت ۲)

مدت 19:45 · ۲۸ آبان ۱۴۰۵ · زیرنویس فارسی

حمید پورحسنی از وستا در ۲۰ دقیقه درباره‌ی اودو (Odoo) حرف می‌زند: جای اودو در دوره‌ی هوش مصنوعی و Claude، تست رایگان اودو با Odoo Runbot، بومی‌سازی اودو برای ایران از ترجمه‌ی رسمی و تقویم شمسی تا مالی و منابع انسانی، چرا سورس کامل و ماژول بدون قفل مهم است، و استقرار اودو کنار نرم‌افزار مالی فعلی.

متن کامل فیلم

0:00 اودو بعد از Claude؛ سؤال‌های این قسمت

حالا که Claude اومده، اودو دیگه به خط آخر رسیده؟ اصلاً وقتی اودو رو نصب کردی، کارت تموم شد یا تازه شروع شده؟ اودو تقویم شمسی داره؟ توی حسابداری و مالی مشکل نمی‌خوره؟ به سامانه مودیان وصل می‌شه؟ می‌تونیم نقدینگی رو با اودو کنترل کنیم؟ مثل چک و این‌ها؟ توی این ویدیو می‌خوام یه کم راجع به اودو صحبت کنم و جواب این سؤال‌ها رو دونه‌دونه بدم.

0:20 اودو چیست؛ ERP اوپن‌سورس با نسخه‌های Community و Enterprise

خب، من حمید پورحسنی هستم از هوش مصنوعی وستا و قراره توی این ویدیو راجع به اودو صحبت کنیم. اودو همین‌طور که می‌دونید یه ERP اوپن‌سورس بلژیکیه که به شکل‌های مختلف، نسخه‌های Community و Enterprise، در اختیار ما قرار داره و می‌تونید ازش به‌طور کامل رایگان استفاده کنید. هوش مصنوعی وستا خود اودو با بیس بلژیکی، اودو رو در اختیار شما قرار می‌ده و برای نسخه‌ی Enterprise نیازمند لایسنس مخصوص به خودش هستید.

نکته‌ای که خیلی اهمیت داره راجع به اودو و ERPهای این سبک:

1:00 اودو در دوره‌ی هوش مصنوعی: یکپارچگی، پایتون و MCP

وقتی هوش مصنوعی اومده، آیا کاربردشون رو از دست دادن یا نه؟ بریم توی وب‌سایت هوش مصنوعی وستا و یه کم راجع به اودو صحبت کنیم. در ابتدا اودو قراره سازمان‌تون رو یکپارچه کنه؛ همون هدفی که هوش مصنوعی وستا داره. بیس تمام کارهای هوش مصنوعی، یکپارچه‌سازی سازمانه. در صورتی که سازمان یکپارچه نباشه، عملاً هوش مصنوعی توی اون سازمان فلج می‌شه و کارآمدی خاصی نمی‌تونه داشته باشه.

مگر در مواردی مثل ادیت، نامه‌نگاری و کارهای خیلی ساده که برای این‌جور کارها می‌شه از ChatGPT شخصی هم استفاده کرد. بریم راجع به اودو صحبت کنیم و این‌که چه کارهایی می‌تونه بکنه و با وجود Claude یا ایجنت‌هایی که روی تمام کسب‌وکارها دارن سوار می‌شن، چه کارآمدی‌ای داره.

خب، اودو یه نسخه‌ی اوپن‌سورس داره، با یه دیتاست خیلی کامل از تمام دیتای بخش‌های مختلف مثل منابع انسانی، مالی، خرید، فروش، تعمیرات و نگهداری، حتی وب‌سایت‌تون، CRM، CMS و غیره؛ همه داخل اودو وجود داره. AI سوار این دیتا می‌شه و می‌تونه بهتون کمک کنه.

نکته‌ای که وجود داره: سورس اودو و زبان پایه‌ی اودو پایتونه و پایتون، شخصی‌سازی و سوار شدن ایجنت‌ها روی سیستم رو خیلی ساده‌تر از بقیه‌ی زبان‌ها می‌کنه، چون تعداد لایبرری‌هایی که روی این زبان توسعه داده شده خیلی بیشتره. ایجنت‌هایی هم که وجود دارن، همه می‌تونن مستقیماً با خود اودو کار کنن. می‌تونید روی اودو MCP سوار کنید و با MCPش کار کنید.

خود اودو هم جدیداً در نسخه‌ی ۲۰ اومده سراغ این موضوع و برای حذف نشدن توی این بازار داره دست‌وپا می‌زنه و این موضوع رو پیگیری می‌کنه که چطوری می‌شه با ایجنت‌های مختلف ماژول‌ها رو کنترل کرد.

2:58 اودو در گوگل: ERP و CRM اوپن‌سورس

اگه بخوام اودو رو شروع کنم، شاید بهتره اول توی گوگل سرچش کنیم. اودو توی گوگل این‌جوری معرفی شده: یه ERP اوپن‌سورس و CRM. خب، دو تا موضوعی که توی دنیای تکنولوژی و کسب‌وکار همیشه مدنظره، همین اوپن‌سورس بودنه، ERP بودن و CRM بودن؛ می‌شه گفت تمام شرکت‌ها به یه CRM مشخص نیاز دارن، چه بهتر که یه CRM اوپن‌سورس باشه، و چه بهتر که یه ERP باشه که با رشد بیزنس‌شون نرم‌افزارشون هم بزرگ‌تر بشه، ولی یکپارچگی‌شون حفظ بشه.

من خود سایت اودو رو باز می‌کنم. اودو یه بیس بلژیکی داره و همین‌جوری که می‌بینید یه تعداد ماژول داره که هر کدوم برای کار مشخصیه. توضیحات هر کدوم رو می‌تونید توی سایت خود اودو چک کنید؛ خیلی با سایت اودو کار نداریم. به نظرم اگه اولین باره راجع به اودو می‌شنوید و دارید راجع بهش تحقیق می‌کنید،

4:09 تست رایگان اودو با Odoo Runbot

بهترین جایی که می‌تونید ازش استفاده کنید و یه تست اولیه بگیرید، اینه که توی گوگل سرچ کنید: Odoo Runbot تقریباً همه‌ی نسخه‌های پایدار اودو رو براتون میاره، از ۱۶ تا ۲۰، در نسخه‌ی Enterprise و Community. با یه کلیک می‌تونید پلتفرم و ERP اودو رو داشته باشید، بازش کنید و تست کنید. حالا فکر کنم این‌جا لاگین کردم... بله، سشنش تموم شده؛ دوباره باید لاگین کنید. خب، یه کم طول می‌کشه.

با توجه به این‌که این سرورها، سرورهای گوگل هستن، گاهی با بعضی از VPNها ممکنه مشکل بخورن. یه کم VPN رو عوض کنید، قطعاً نتیجه‌ی خوبی برای این تست می‌گیرید. اودو Enterprise. این نمایی که داریم می‌بینید، همه ماژول هستن؛ زیرماژول‌های همون اودو Enterprise.

از این‌جا تک‌تک ماژول‌ها رو می‌تونید ببینید: Discuss، چت اودو، Meeting Room و ویدیوکال اودو، Appointment اودو، و همه‌ی ماژول‌های مشخص: Inventory، Purchase، تولید، Shop Floor، بارکد، Quality، Employees؛ همه‌ی ماژول‌ها رو این‌جا می‌تونید داشته باشید. این‌ها اپلیکیشن‌های اودو هستن. اودو یه اپ‌استور مشخص هم داره که این‌جا داریم لیستش رو می‌بینیم.

می‌تونید جزئیات اپ‌ها رو ببینید، روی همین Runbot نصب کنید و تستش رو بگیرید، و اگه مورد نیازتون بود، همین اودو رو از ما تحویل بگیرید. اودو کاملاً شبیه همین بهتون تحویل داده می‌شه.

5:52 اودو در ایران: ترجمه‌ی رسمی هر ماژول

حالا می‌ریم سراغ این موضوع که اودو داخل ایران چطوری مورد استفاده قرار می‌گیره. خب، اولین چیزی که باید توی اودو درست بشه، بحث ترجمه‌ست؛ یه ترجمه‌ی رسمی و خوب، نه یه ترجمه‌ی تحت‌اللفظی، چون واژه‌ها در حسابداری با واژه‌ها در HR به‌شدت متفاوته. این نکته‌ی مهمیه: هر ماژولی که تهیه می‌کنید، ترجمه‌ی رسمی اون ماژول رو هم داشته باشه، چون اودو سیستم ماژولار داره و هر ماژول ترجمه‌ی مخصوص خودش رو داره.

از هر جایی که ترجمه یا ماژول رو می‌گیرید، باید ترجمه‌ی درستش رو هم بگیرید. این‌جا برای ترجمه‌ی کامل اودو خیلی می‌تونیم کمک‌تون کنیم. اگه علاقه‌مند بودید که این رو با هم بررسی کنیم، می‌تونید به هوش مصنوعی وستا مراجعه کنید، درخواست جلسه بذارید و اودو رو با ساختار و جزئیاتش با هم بررسی کنیم. توی ویدیوهای آینده راجع به تک‌تک این ماژول‌ها ویدیو می‌ذارم؛ هم توضیح کلی، هم توضیح جزئی.

توی خود وب‌سایت اودو هم توضیحات مشخص و داکیومنت‌های خوبی برای راه‌اندازی و پیاده‌سازی ماژول‌ها هست و برای راه‌اندازی اودو مشکل خاصی نخواهید داشت.

7:17 بومی‌سازی اودو برای ایران

بیام راجع به بومی‌سازی اودو صحبت کنم. وقتی وارد حوزه‌ی اودو می‌شیم و می‌خوایم اودو رو برای کسب‌وکارمون بخریم، یا اگه توسعه‌دهنده هستیم و می‌خوایم ماژول‌های اودو رو توسعه یا استقرار بدیم، واژه‌ی بومی‌سازی رو زیاد می‌شنوید. بهتره همین‌جا یه سرچ Localization بزنم که می‌بینید اودو برای شیلی، فرانسه، مکزیک، هند و کشورهای مختلف بومی‌سازی خودش رو آماده کرده و توی اپ‌استور گذاشته، ولی برای ایران چیزی وجود نداره.

شرکت‌های خیلی خوبی توی ایران این کار رو انجام دادن و بومی‌سازی اودو رو به‌شکل خیلی خوبی انجام دادن. این شرکت‌ها رو هم معرفی می‌کنیم؛ می‌تونیم توی یه تماس با هم بررسی‌شون کنیم. اگه برای بومی‌سازی‌های خاص نیاز به معرفی شرکت خاصی بود، بهتون معرفی می‌کنیم. بومی‌سازی اودو در ابتدا، یعنی پکیج اولیه‌ش، تشکیل شده از ترجمه، تقویم و ماژول‌های ابتدایی.

مثلاً اگه شما وب‌سایت یا فروشگاه اینترنتی بخواید، بدیهی‌ترین چیز یه درگاه پرداخت ایرانیه. این‌ها توی اودو نیست، ولی به وفور توی بازار وجود داره. ترجمه نیازمندی اصلیه و ما ترجمه‌ی خیلی خوبی داریم. یا بحث مالی: مالی اودو با مالی ایران تفاوت‌های مشخصی داره. بعضی از ماژول‌ها به‌صورت کلی توی اودو وجود ندارن. نوع استقرار برای ایران شاید با فلویی که اودو پیشنهاد می‌ده متفاوت باشه.

بخش HR منافات زیادی با قوانین ایران داره، اما به‌راحتی با یه تعداد ماژول می‌شه این‌ها رو بومی‌سازی کرد و پیش برد. برای این‌که دقیق‌تر راجع به نیازمندی شما و انطباقش روی اودو صحبت کنیم، که اصلاً بهترین شکل استقرار روی اودو چیه، یا شرکت‌هایی که توی ایران خدمات بومی‌سازی اودو ارائه می‌دن، می‌تونیم یه جلسه بذاریم و راجع بهش صحبت کنیم.

حتماً از هوش مصنوعی وستا یه جلسه‌ی سی‌دقیقه‌ای با خود من هماهنگ کنید تا یه گفت‌وگو راجع به این موارد داشته باشیم و ببینیم این ابزار به درد کسب‌وکار شما می‌خوره یا نه.

9:48 ERP وستا یا اودو؛ انتخاب ابزار با نیازسنجی

برمی‌گردم به هوش مصنوعی وستا. ما توی هوش مصنوعی وستا، ERP وستا رو داریم. من سال‌هاست روی نرم‌افزارهای سازمانی و همین اودو کار می‌کنم و دوستان زیادی داریم که روی اودو، ERPها و CRM کار می‌کنن. برای صنایع، شرکت‌ها و بیزنس‌ها استفاده می‌شه؛ بالای ۱۵-۲۰ سال شده دیگه. و همه‌ی این موارد قابلیت این رو داره که برای بیزنس شما بررسی بشه.

برای مثال، در ابتدا باید یه نیازسنجی اولیه، یه تحلیل و یه برنامه‌ریزی انجام بدیم و ابزار مناسب رو بهتون پیشنهاد کنیم. ممکنه اون ابزار یکپارچه‌سازی، اودو باشه؛ ممکنه راهکارهای وستا باشه. اگه کافه‌رستوران دارید، یکی از بهترین نرم‌افزارهای کافه‌رستوران که الان وجود داره، همون نرم‌افزار کافه‌رستوران وستاست.

یا اگه منابع انسانی می‌خواید، منابع انسانی‌ای که ما این‌جا ارائه دادیم، برای بیزنس‌های کوچیک تا بسیار بزرگ مناسبه. خب، اگه منابع انسانی می‌خواید، شاید بهتره یه پلتفرم کاملاً مجزای منابع انسانی باشه. منابع انسانی وستا فوق‌العاده و قدرتمنده، با استاندارد روز دنیا و قوانین ایران و از HR یه پله فراتر رفته؛ یعنی از HR رسیده به HRIS و این موضوع رو کامل کرده.

با حضور هوش مصنوعی و ایجنت‌ها، برای افزایش بهره‌وری، خیلی از کارها رو ساده کرده. برای این‌که بیشتر راجع به منابع انسانی وستا بدونید، وب‌سایت‌مون رو ببینید و بخش منابع انسانی رو چک کنید. حتماً این کانال رو سابسکرایب کنید تا ویدیوهای منابع انسانی که می‌ذارم رو ببینید؛ اگه به کارتون بیاد ماژول‌های فوق‌العاده جذاب و خفنی داره. ما توی CRM هم ماژول جدا داریم.

ERP وستا همه‌ی این مواردیه که می‌گم؛ مثلاً منابع انسانی وستا، CRM وستا، مدیریت پروژه‌ی وستا. بعضی‌هاش روی اودوی فارسی هم وجود داره، با تفاوت‌هایی. اودو یه مزیت داره و اون اینه که خیلی عامه؛ یعنی جوری نوشته شده که از کسب‌وکار کوچیک تا کسب‌وکارهای متوسط رو پوشش بده. ولی ماژول‌های ERP وستا برای کسب‌وکارهای بزرگ طراحی شده که حداقل چهل‌پنجاه تا کارمند داشته باشن تا بتونن ازش استفاده کنن.

البته در کافه‌رستوران این حد پایین‌تره و ما از A تا Z کافه‌رستوران رو پوشش می‌دیم. در ویدیوهای آینده به بقیه‌ی موارد می‌پردازیم.

12:48 اودوی فارسی: نسخه‌ها، بومی‌سازی و استقرار

برمی‌گردیم سراغ اودو؛ اودوی فارسی. اودو در دو نسخه‌ی Community و Enterprise ارائه می‌شه و ما در همه‌ی نسخه‌ها این‌ها رو ارائه می‌دیم. دقت کنید: خود اودو به‌صورت رایگان در اختیارتون قرار می‌گیره و ما بومی‌سازی رو هم به‌صورت رایگان، در نسخه‌ی ابتدایی، در اختیارتون قرار می‌دیم. و بعد از اون می‌ریم سراغ بخش استقرار.

هزینه‌ها و درآمد ما، و شاید بشه گفت ارزش افزوده‌ی ما، بحث استقراره؛ با توجه به سابقه‌ی طولانی و افرادی که سال‌هاست در حوزه‌ی اودو کار می‌کنن و یه کامیونیتی و اجتماع خوبی که روی اودو تشکیل دادیم، استقرار کامل رو به‌شکل درست و با Best Practiceها انجام می‌دیم تا کلاً از تغییر دوباره‌ی سیستم بی‌نیاز بشید. اودو برای شما استقرار داده می‌شه. همین‌جور که می‌بینید، اولین پایه‌ی اودو تقویم شمسی و جلالیه؛ بعد از اون بحث مالی.

و یه نکته‌ی بسیار مهم راجع به اودو و اتفاقاتی که توی بازار می‌افته:

14:04 سورس کامل، بدون ماژول قفل‌شده

چیزی که ما به شما می‌دیم، کل سورس‌کده؛ و هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت بخشی از ماژول‌ها رو قفل‌شده تحویل نمی‌دیم. همیشه کامل و با سورس باز تحویل داده می‌شه. یه توضیح کوتاه راجع به این موضوع بدم، چون ما این رو شفاف توی وب‌سایت‌مون نوشتیم. قضیه اینه که اگه هر ماژولی که دریافت می‌کنید قفل داشته باشه و رمزنگاری شده باشه، بعداً برای یکپارچه کردن اون ماژول با بقیه‌ی ماژول‌هاتون به مشکل می‌خورید.

همه‌ی این پلتفرم‌هایی که الان دارن کد می‌زنن و کمک می‌کنن که توسعه‌ی شما خیلی سریع‌تر جلو بره، همگی وابسته به یه موضوعن: این‌که بتونن کدبیس رو بخونن، دیتا رو بخونن و بر اساسش یه ماژول برای شما توسعه بدن. پس اگه سورس یا ماژول قفل‌شده بگیرید، همه‌ی این قابلیت‌ها رو از دست می‌دید.

و بدتر از اون، اگه دیتای بدی وارد سیستم کنیم، شما در آینده با هدفی که برای آینده‌ی کسب‌وکارتون دارید، یعنی یکپارچه‌سازی و رسیدن به سطح هوشمندسازی سازمان، به این سطح نمی‌رسید و در نهایت ناچارید بازنویسی کنید و سراغ گزینه‌ی دیگه‌ای برید؛ دوباره‌کاری پیش میاد و مشکل‌ساز می‌شه. پس در ابتدای راه، همیشه، همیشه، همیشه، اولین نکته در خرید و استقرار اودو، باز بودن کل سورس اودو برای‌تونه.

چون خود اودو Enterprise هم، اگه نسخه‌ی On-Premise رو از سایت اودو بخرید، کدبیس رو بهتون می‌ده. اگه از Odoo.sh بگیرید، اون‌جا هم کدبیس رو دارید. پس به حرف کسایی که تصور دیگه‌ای دارن توجه نکنید؛ نکته‌ی اصلی اودو برای شما همین اوپن‌سورس بودنه. کافیه برگردم این‌جا و نقشه‌ای که خود اودو داره رو ببینید: اوپن‌سورس. بقیه‌ی موارد رو توی وب‌سایت هوش مصنوعی وستا با جزئیات دقیق‌تر توضیح دادم:

16:34 روش کار وستا: از نیازسنجی تا استقرار

اصلاً ما توی هوش مصنوعی وستا چی کار می‌کنیم؟ در ابتدا نیازسنجی می‌کنیم، فرایندها و نقشه‌ش رو می‌کشیم، می‌بینیم که شما... تا از هدر رفتن هزینه‌های زیاد آموزش، تحلیل نرم‌افزار جدید و سازگار شدن تیم با نرم‌افزار جدید جلوگیری کنیم.

17:00 اودو در کنار نرم‌افزار مالی فعلی

برای مثال، خیلی از شرکت‌هایی که براشون استقرار دادیم یا در حال استقراریم، یه سیستم مالی مستقل مثل سپیدار دارن. من هیچ‌وقت به اون سیستم دست نزدم، مگر این‌که شرکت اون‌قدر آماده باشه که بخوایم سیستم مالیش رو هم تغییر بدیم. وقتی حسابدارها و کارشناس‌های مختلف دارن با اون نرم‌افزار مالی توی ایران کار می‌کنن، نیازی به تغییرش نیست؛ در کنارش و با گرفتن دیتا، حتی تحلیل‌های هوش مصنوعی هم داریم.

حتی ایجنت‌ها به‌شدت خوب، و حتی بهتر عمل می‌کنن، چون اعتماد به هوش مصنوعی همیشه نسبیه، و خود سپیدار یا راهکاران یا نرم‌افزارهای مالی دیگه، یه سپر محافظتی برای ما هستن. در نهایت این ابزارها رو براتون تأمین می‌کنیم. خود من با تجربه‌ای که این سال‌ها توی استقرار نرم‌افزارهای سازمانی به دست آوردم، در شرکت‌های تاپ حوزه‌ی تکنولوژی ایران کار کردم یا براشون استقرار دادم و الان هم دارم استقرار می‌دم.

با هم چالش‌های استقرار رو مرور کنیم.

18:16 هدف، بهره‌وری است نه ابزار

مهم‌ترین موضوع اینه که ما خودمون رو به ابزارها وابسته نمی‌کنیم. برای ما مهم نیست اودو باشه، راهکاران یا هر چیز دیگه؛ هدف واقعی بهره‌وریه و هوشمندسازی؛ یعنی هوشمندسازی هم در خدمت بهره‌وریه. ما می‌خوایم به اون بهره‌وری برسید. وارد سازمان‌تون می‌شیم، بررسی می‌کنیم چه نرم‌افزار و چه ابزاری مناسب شماست، و اون ابزار رو بدون توجه به ترندها و اتفاقات دیگه براتون پیاده‌سازی می‌کنیم تا به اون بهره‌وری برسیم.

این‌جا به تفصیل گفته شده.

18:52 دمو و گفت‌وگو درباره‌ی اودو

اگه اودو Enterprise رو به‌صورت خام یا با ماژول‌های خاص می‌خواید، به من پیام بدید تا یه تماس داشته باشیم. اگه نیاز به نسخه‌ی دمو داشتید، دمو رو هم راحت بهتون می‌دیم. از شرکت‌هایی هم که سرویس‌های مختلف می‌دن و شرکت‌های خوبی هستن، توی تماس صحبت می‌کنیم. دوستان ما هستن و می‌تونیم از اون‌ها هم کمک بگیریم.

اگه می‌خواید خیلی سریع‌تر وارد اودو بشید و فقط اودو رو راه‌اندازی کنید، یا اگه موارد دیگه‌ای هست، می‌شه راجع بهش صحبت کرد تا به اون بهره‌وری برسیم. خیلی ممنون که این ویدیو رو دنبال کردید. ان‌شاءالله در ویدیوهای آینده راجع به جزئیات اودو و هوش مصنوعی وستا بیشتر صحبت می‌کنیم. خدا نگهدار.

اودو را برای اجرا شدن مستقر کنیم، نه برای فروختن.

بومی‌سازی، ماژول‌ها و روش استقرار را در صفحه‌ی استقرار اودو با جزئیات ببینید، یا یک گفت‌وگو رزرو کنید.

رزرو مشاوره‌ی استقرار اودو